






羊体嵇心 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to possess exceptional mastery and profound understanding of an art form, particularly musical performance, reaching a level of skill comparable to renowned ancient masters like Yang Gai and Ji Yuanrong”. Literally, “Yang's body, Ji's heart”.
During the Southern Song dynasty, Ji Yuanrong and Yang Gai were both highly skilled in playing the guqin. They had both inherited the qin techniques of Dai Andao. Liu Yun learned to play the qin from both of them, thoroughly mastering their exquisite methods.
Xiao Ziliang, Prince of Jingling in the Qi dynasty, praised Liu Yun, saying, 'Your cleverness surpasses Ji's profound understanding, and your exquisite skill reaches Yang's perfection.' Liu Yun later became a renowned guqin master himself.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →羊体嵇心 (yáng tǐ jī xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to possess exceptional mastery and profound understanding of an art form, particularly musical performance, reaching a level of skill comparable to renowned ancient masters like Yang Gai and Ji Yuanrong”.
羊体嵇心 is pronounced yáng tǐ jī xīn in Mandarin Chinese.
Literally, 羊体嵇心 means “Yang's body, Ji's heart”. It is used to mean “to possess exceptional mastery and profound understanding of an art form, particularly musical performance, reaching a level of skill comparable to renowned ancient masters like Yang Gai and Ji Yuanrong”.
羊体嵇心 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
羊:南朝宋羊盖;嵇:南朝宋嵇元荣。指精于琴艺,深得琴师心法和技巧