









相判云泥 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a vast difference between two things, like the difference between clouds and mud; to be poles apart or a world of difference”. Literally, “Distinguish between clouds and mud”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →相判云泥 (xiāng pàn yún ní) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a vast difference between two things, like the difference between clouds and mud; to be poles apart or a world of difference”.
相判云泥 is pronounced xiāng pàn yún ní in Mandarin Chinese.
Literally, 相判云泥 means “Distinguish between clouds and mud”. It is used to mean “to describe a vast difference between two things, like the difference between clouds and mud; to be poles apart or a world of difference”.
判:分辨。形容差别很大,有天地之别