Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
摩肩接踵
摩肩接踵
摩肩接踵
摩肩接踵
摩肩接踵
摩肩接踵
摩肩接踵
摩肩接踵
摩肩接踵

mó摩jiān肩jiē接zhǒng踵

Shoulders rubbing, heels treading; describing a place densely packed with people, making it difficult to move.

节假日期间,市中心的购物区总是人潮汹涌,摩肩接踵。
During holidays, the shopping districts in the city center are always bustling with crowds, with people shoulder to shoulder.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

熙来攘往、熙熙攘攘

Antonym:

地广人稀

Story:

During the Spring and Autumn period, Yan Ying, the Prime Minister of the State of Qi, was sent as an envoy to the State of Chu.

The King of Chu intended to humiliate him, refusing to let him enter through the main gate and remarking that Qi must have no capable people if they sent such a short man.

Yan Ying retorted that the streets of Qi were so crowded that people walked shoulder to shoulder and heel to heel, their sweat gathered like rain, and their sleeves created clouds.

He further stated that Qi's diplomatic protocol dictated that an incompetent envoy should only meet an incompetent ruler.

The King of Chu, realizing he had brought the humiliation upon himself, had no choice but to receive Yan Ying with proper respect.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us