Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
摩肩擦背
摩肩擦背
摩肩擦背
摩肩擦背
摩肩擦背
摩肩擦背
摩肩擦背
摩肩擦背
摩肩擦背
摩肩擦背

摩肩擦背 — “Rub shoulders and rub backs”

摩肩擦背 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a situation or place where people are extremely crowded together, moving shoulder to shoulder and back to back, with very little room to maneuver”. Literally, “rub shoulders and rub backs”.

Frequency

摩肩擦背 Pronunciation and Pinyin

摩肩擦背 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
摩
mó15rub, chafe, or touch
肩
jiān8shoulder
擦
cā17wipe, rub, or clean
背
bèi9back, carry, recite, violate

Example Sentence with 摩肩擦背

在热门的购物中心,尤其是周末,总是摩肩擦背,人流如织。
In popular shopping malls, especially on weekends, it's always packed with people, so crowded that everyone is rubbing shoulders and backs.

Idioms Related to 摩肩擦背

Synonyms of 摩肩擦背

  • mó摩jiān肩jiē接zhǒng踵crowded shoulder to shoulder

More idioms starting with 摩

  • mó摩lì厉yǐ以xū需sharpen skills and await opportunity
  • mó摩lì厉yǐ以xū须sharpen tools and await opportunity
  • mó摩kǒu口gāo膏shé舌have a glib and malicious tongue
  • mó摩tiān天ài碍rì日towering into the sky and blocking the sun
  • mó摩quán拳cā擦zhǎng掌eager to start a task or fight
  • mó摩lì砺yǐ以xū须sharpen tools and wait for opportunity
  • mó摩jiān肩jī击gǔ毂bustling crowds and traffic
  • mó摩jiān肩rú如yún云a jostling, extremely dense crowd
  • mó摩jiān肩jiē接gǔ毂crowded and bustling with people and vehicles
  • mó摩jiān肩cā擦zhǒng踵jostling in a surging crowd
  • mó摩dǐng顶fàng放zhǒng踵dedicate oneself completely, sparing no effort

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 摩肩擦背

What does 摩肩擦背 mean?

摩肩擦背 (mó jiān cā bèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a situation or place where people are extremely crowded together, moving shoulder to shoulder and back to back, with very little room to maneuver”.

How do you pronounce 摩肩擦背?

摩肩擦背 is pronounced mó jiān cā bèi in Mandarin Chinese.

What does 摩肩擦背 literally mean?

Literally, 摩肩擦背 means “rub shoulders and rub backs”. It is used to mean “describes a situation or place where people are extremely crowded together, moving shoulder to shoulder and back to back, with very little room to maneuver”.

What is the Chinese definition of 摩肩擦背?

摩:摩擦。肩碰肩,背靠背。形容人多拥挤

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us