Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
钳口结舌
钳口结舌
钳口结舌
钳口结舌
钳口结舌
钳口结舌
钳口结舌
钳口结舌

钳口结舌 — “To be struck dumb and unable to speak”

钳口结舌 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be struck dumb and unable to speak”. Often due to being in the wrong, having no argument left, or being intimidated into silence. Literally, “clamped mouth and tied tongue”.

Frequency

钳口结舌 Pronunciation and Pinyin

钳口结舌 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
钳
qián10clamp or pliers
口
kǒu3mouth, opening, entrance
结
jié9tie, knot, conclude, bear fruit
舌
shé6tongue

Example Sentence with 钳口结舌

面对她有理有据的质问,他一时钳口结舌,不知如何反驳。
Facing her well-reasoned questions, he was for a moment struck dumb and speechless, not knowing how to refute.

Idioms Related to 钳口结舌

Synonyms of 钳口结舌

  • zhāng张kǒu口jié结shé舌speechless with astonishment or fear
  • jiān缄kǒu口bù不yán言seal one's lips and keep silent
  • bì闭kǒu口bù不yán言keep one's mouth shut

Antonyms of 钳口结舌

  • zhí直yán言bù不huì讳speak frankly without hesitation
  • tuō脱kǒu口ér而chū出blurt out without thinking

More idioms starting with 钳

  • qián钳kǒu口bù不yán言keep silent
  • qián钳kǒu口cè侧mù目silent with sidelong glances
  • qián钳kǒu口tūn吞shé舌Keep silent, refuse to speak
  • qián钳kǒu口jiǎo挢shé舌struck dumb with astonishment or fear
  • qián钳mǎ马xián衔méi枚march silently and disciplined

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 钳口结舌

What does 钳口结舌 mean?

钳口结舌 (qián kǒu jié shé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be struck dumb and unable to speak”.

How do you pronounce 钳口结舌?

钳口结舌 is pronounced qián kǒu jié shé in Mandarin Chinese.

What does 钳口结舌 literally mean?

Literally, 钳口结舌 means “clamped mouth and tied tongue”. It is used to mean “to be struck dumb and unable to speak”.

What is the Chinese definition of 钳口结舌?

钳口:闭口。闭口不说话。形容理屈词穷说不出话来。也指慑于淫威不敢讲话。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us