







钳马衔枚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to march silently and disciplined”. With strict order and caution, often referring to military movements where soldiers are gagged and horses' mouths are muzzled to prevent noise. Literally, “muzzle horses and gag soldiers”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →钳马衔枚 (qián mǎ xián méi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to march silently and disciplined”.
钳马衔枚 is pronounced qián mǎ xián méi in Mandarin Chinese.
Literally, 钳马衔枚 means “muzzle horses and gag soldiers”. It is used to mean “to march silently and disciplined”.
钳马:夹马嘴器具;枚:形似筷子的工具。古代行军时防止喧哗钳马口,人衔枚