Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
方寸已乱
方寸已乱
方寸已乱
方寸已乱
方寸已乱
方寸已乱
方寸已乱
方寸已乱
方寸已乱
方寸已乱

方寸已乱 — “One's mind is in a state of turmoil or great confusion”

方寸已乱 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “One's mind is in a state of turmoil or great confusion”. To be completely flustered and at a loss. Literally, “One's mind is already in a state of turmoil”.

Frequency

方寸已乱 Pronunciation and Pinyin

方寸已乱 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
方
fāng4square, direction, method, just
寸
cùn3Chinese inch unit
已
yǐ3already finished
乱
luàn7disorderly and confused

Example Sentence with 方寸已乱

考试前,他发现还有很多知识点没掌握,一时之间方寸已乱,不知道该从何学起
Before the exam, he realized he hadn't grasped many concepts, and for a moment his mind was in a turmoil, not knowing where to begin studying.

Origin and Story of 方寸已乱

During the Three Kingdoms period, Liu Bei's strategist Xu Shu had rendered great service. Cao Cao, eager to recruit him, tricked Xu Shu's mother into his custody and forced her to write a letter summoning Xu Shu back.

Upon receiving the letter, Xu Shu knew it was Cao Cao's coercion. Helplessly, he told Liu Bei that his mind was in such turmoil (方寸已乱) that he could no longer help revive the Han dynasty and eliminate evil.

He had no choice but to return to save his mother, and then he recommended Zhuge Liang to Liu Bei.

Idioms Related to 方寸已乱

Synonyms of 方寸已乱

  • rú如zuò坐zhēn针zhān毡to be on pins and needles
  • xīn心shén神bù不dìng定restless and agitated

Antonyms of 方寸已乱

  • xīn心ān安lǐ理dé得feel at peace with a clear conscience
  • wú无dòng动yú于zhōng衷to remain indifferent

More idioms starting with 方

  • fāng方zhang丈yíng盈qián前an extremely extravagant and luxurious feast
  • fāng方yǐ以lèi类jù聚Like attracts like
  • fāng方yǐ以lèi类jù聚,,wù物yǐ以qún群fēn分Like attracts like
  • fāng方biàn便zhī之mén门a convenient way to do something
  • fāng方biàn便mén门convenient way or accessible approach
  • fāng方xīng兴wèi未yǐ已still developing and flourishing
  • fāng方xīng兴wèi未ài艾still developing vigorously
  • fāng方záo凿yuán圆ruì枘incompatible or ill-suited
  • fāng方yuán员kě可shī施versatile and adaptable
  • fāng方mìng命pǐ圮zú族defy orders and harm kin
  • fāng方yuán圆kě可shī施versatile and adaptable
  • fāng方yuán圆shū殊qù趣different things have distinct characteristics

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 方寸已乱

What does 方寸已乱 mean?

方寸已乱 (fāng cùn yǐ luàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “One's mind is in a state of turmoil or great confusion”.

How do you pronounce 方寸已乱?

方寸已乱 is pronounced fāng cùn yǐ luàn in Mandarin Chinese.

What does 方寸已乱 literally mean?

Literally, 方寸已乱 means “One's mind is already in a state of turmoil”. It is used to mean “One's mind is in a state of turmoil or great confusion”.

Where does 方寸已乱 come from?

方寸已乱 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 方寸已乱?

心已经乱了。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us