









方寸已乱 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “One's mind is in a state of turmoil or great confusion”. To be completely flustered and at a loss. Literally, “One's mind is already in a state of turmoil”.
During the Three Kingdoms period, Liu Bei's strategist Xu Shu had rendered great service. Cao Cao, eager to recruit him, tricked Xu Shu's mother into his custody and forced her to write a letter summoning Xu Shu back.
Upon receiving the letter, Xu Shu knew it was Cao Cao's coercion. Helplessly, he told Liu Bei that his mind was in such turmoil (方寸已乱) that he could no longer help revive the Han dynasty and eliminate evil.
He had no choice but to return to save his mother, and then he recommended Zhuge Liang to Liu Bei.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →方寸已乱 (fāng cùn yǐ luàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “One's mind is in a state of turmoil or great confusion”.
方寸已乱 is pronounced fāng cùn yǐ luàn in Mandarin Chinese.
Literally, 方寸已乱 means “One's mind is already in a state of turmoil”. It is used to mean “One's mind is in a state of turmoil or great confusion”.
方寸已乱 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
心已经乱了。