Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
卖剑买牛
卖剑买牛
卖剑买牛
卖剑买牛
卖剑买牛
卖剑买牛
卖剑买牛
卖剑买牛

mài卖jiàn剑mǎi买niú牛

To give up a destructive or violent way of life for a peaceful, productive one; to abandon fighting or a military career for farming; to turn over a new leaf and engage in honest labor.

他决定卖剑买牛,放下过去的争斗,专注于经营自己的小农场。
He decided to sell his swords and buy oxen, putting aside past conflicts to focus on managing his small farm.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

偃武修文、刀枪入库、马放南山

Antonym:

东征西讨、南征北战、投笔从戎

Story:

During the Western Han Dynasty, farmers in the Bohai region were forced to become bandits due to famine. Emperor Xuan of Han, Liu Xun, appointed Gong Sui, who was over 70 years old, as the Grand Administrator of Bohai.

Upon taking office, Gong Sui vigorously announced that anyone who returned to agricultural production and stopped their banditry would be pardoned for their past actions. He opened granaries to lend grain and provide relief to the starving people.

Consequently, these common folk eagerly sold their swords to buy oxen, returned to farming, and lived in peace and contentment.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us