Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
骨肉离散
骨肉离散
骨肉离散
骨肉离散
骨肉离散
骨肉离散
骨肉离散
骨肉离散

骨肉离散 — “Family members separated and unable to reunite”

骨肉离散 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Family members separated and unable to reunite”. Kin scattered and unable to gather. Literally, “Bone and flesh scattered and separated”.

Frequency

骨肉离散 Pronunciation and Pinyin

骨肉离散 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
骨
gǔ10bone
肉
ròu6flesh, meat, or pulp
离
lí11to leave or separate from
散
sàn12scatter, disperse, or break up

Example Sentence with 骨肉离散

经过多年的战乱,他们一家人骨肉离散,不知何时才能团聚。
After years of turmoil, their family members were scattered, not knowing when they could reunite.

Idioms Related to 骨肉离散

Synonyms of 骨肉离散

  • qī妻lí离zǐ子sàn散families broken up and scattered
  • jiā家pò破rén人wáng亡family ruined and people dead
  • gǔ骨ròu肉fēn分lí离painful separation of family members

Antonyms of 骨肉离散

  • gǔ骨ròu肉tuán团yuán圆family reunion

More idioms starting with 骨

  • gǔ骨huà化xíng形xiāo销perish completely
  • gǔ骨huà化fēng风chéng成character transformed, new custom formed
  • gǔ骨hán寒máo毛shù竖utterly terrified or horrified
  • gǔ骨shòu瘦rú如chái柴extremely thin, like skin and bones
  • gǔ骨shòu瘦rú如chái豺extremely emaciated
  • gǔ骨shòu瘦xíng形xiāo销extremely emaciated
  • gǔ骨ròu肉zhī之qīn亲close family blood relations
  • gǔ骨ròu肉zhī之ēn恩deep affection among close blood relatives
  • gǔ骨ròu肉zhī之qíng情deep affection between blood relatives
  • gǔ骨ròu肉tuán团luán圞family reunion

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 骨肉离散

What does 骨肉离散 mean?

骨肉离散 (gǔ ròu lí sàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Family members separated and unable to reunite”.

How do you pronounce 骨肉离散?

骨肉离散 is pronounced gǔ ròu lí sàn in Mandarin Chinese.

What does 骨肉离散 literally mean?

Literally, 骨肉离散 means “Bone and flesh scattered and separated”. It is used to mean “Family members separated and unable to reunite”.

What is the Chinese definition of 骨肉离散?

骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us