叱咤风云 — “To wield immense power and influence”

叱咤风云 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wield immense power and influence”. To dominate the scene with a powerful and commanding presence, as if capable of stirring up wind and clouds. Literally, “Roar and stir up wind and clouds”.

Frequency

叱咤风云 Pronunciation and Pinyin

叱咤风云 Character Breakdown

Stroke Order

Character	Pinyin	Strokes	Meaning
叱	chì	5	reprimand loudly
咤	zhà	9	roar with power
风	fēng	4	wind, air current, custom
云	yún	4	cloud, say, or Yunnan

Example Sentence with 叱咤风云

那位传奇企业家在商业界叱咤风云几十年，创造了一个又一个的奇迹。

That legendary entrepreneur dominated the business world for decades, creating one miracle after another.

Origin and Story of 叱咤风云

The idiom 'Chì Zhà Fēng Yún' (叱咤风云) originated from a historical account during the Tang Dynasty. Wu Zetian, initially a concubine of Emperor Taizong, later became Empress to Emperor Gaozong. After Gaozong's death, she gradually consolidated power, eventually deposing her sons and establishing her own dynasty, the Zhou, becoming the only empress regnant in Chinese history.

During her reign, a prominent figure named Li Jingye led a rebellion against her. He commissioned the renowned scholar Luo Binwang to write a powerful proclamation denouncing Wu Zetian.

In this famous 'Proclamation Against Wu Zetian,' there was a line that read: '暗呜则山岳崩颓，叱咤则风云变经' (A mournful cry makes mountains collapse, a roar stirs up wind and clouds). This vivid imagery depicted the immense power and destructive potential of a commanding force, and it is from this context that '叱咤风云' came to describe someone or something possessing overwhelming power and influence, capable of causing great upheaval and dominating any situation.