Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
内举不避亲,外举不避怨
内举不避亲,外举不避怨
内举不避亲,外举不避怨
内举不避亲,外举不避怨
内举不避亲,外举不避怨
内举不避亲,外举不避怨
内举不避亲,外举不避怨
内举不避亲,外举不避怨

内举不避亲,外举不避怨 — “To be impartial in recommendations”

内举不避亲,外举不避怨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be impartial in recommendations”. To appoint people based on merit, regardless of whether they are relatives or enemies, showing no favoritism or prejudice. Literally, “Inside recommendations do not avoid relatives, outside recommendations do not avoid enemies”.

Frequency

内举不避亲,外举不避怨 Pronunciation and Pinyin

内举不避亲,外举不避怨 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
内
nèi4inside, inner, within
举
jǔ9lift, raise, or undertake
不
bù4not
避
bì16avoid or take shelter
亲
qīn9kinship, intimate, or personal
,,—
外
wài5outside, foreign, unofficial
举
jǔ9lift, raise, or undertake
不
bù4not
避
bì16avoid or take shelter
怨
yuàn9resentment or grievance

Example Sentence with 内举不避亲,外举不避怨

这位经理在选拔团队成员时,总是坚持内举不避亲,外举不避怨的原则,只看能力和业绩。
When selecting team members, this manager always adheres to the principle of appointing people based on merit, regardless of personal ties or enmities, focusing solely on ability and performance.

Idioms Related to 内举不避亲,外举不避怨

Synonyms of 内举不避亲,外举不避怨

  • nèi内jǔ举bù不shī失qí其zi子,,wài外jǔ举bù不shī失qí其chóu仇Recommend fairly, regardless of relation or animosity

Antonyms of 内举不避亲,外举不避怨

  • rèn任rén人wéi唯qīn亲appoint people by favoritism

More idioms starting with 内

  • nèi内rén仁wài外yì义benevolent within, righteous without
  • nèi内xiū修wài外rǎng攘improve internally, repel externally
  • nèi内zhù助zhī之xián贤virtuous wife's excellent support
  • nèi内shèng圣wài外wáng王inner sage, outer king
  • nèi内wài外jiāo交kùn困beset with internal and external difficulties
  • nèi内wài外gōu勾jié结collude internally and externally
  • nèi内wài外jiā夹jī击attack from both inside and outside
  • nèi内wài外jiā夹gōng攻attack from inside and outside
  • nèi内jùn峻wài外hé和stern in disposition but mild in appearance
  • nèi内yìng应wài外hé合coordinate from within and without
  • nèi内yōu忧wài外wǔ侮internal strife and external aggression

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 内举不避亲,外举不避怨

What does 内举不避亲,外举不避怨 mean?

内举不避亲,外举不避怨 (nèi jǔ bù bì qīn , wài jǔ bù bì yuàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be impartial in recommendations”.

How do you pronounce 内举不避亲,外举不避怨?

内举不避亲,外举不避怨 is pronounced nèi jǔ bù bì qīn , wài jǔ bù bì yuàn in Mandarin Chinese.

What does 内举不避亲,外举不避怨 literally mean?

Literally, 内举不避亲,外举不避怨 means “Inside recommendations do not avoid relatives, outside recommendations do not avoid enemies”. It is used to mean “to be impartial in recommendations”.

What is the Chinese definition of 内举不避亲,外举不避怨?

举:推荐。举荐身边的人,即使是亲属也不回避;举荐外面的人,即使是仇敌也不躲开。形容办事公正无私

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us