Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
古肥今瘠
古肥今瘠
古肥今瘠
古肥今瘠
古肥今瘠
古肥今瘠
古肥今瘠
古肥今瘠
古肥今瘠

古肥今瘠 — “A metaphor used to describe different styles in calligraphy”

古肥今瘠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor used to describe different styles in calligraphy”. Specifically contrasting the bolder, thicker strokes characteristic of ancient styles with the finer, thinner strokes often found in contemporary styles. Literally, “Ancient fat, modern thin”.

Frequency

古肥今瘠 Pronunciation and Pinyin

古肥今瘠 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
古
gǔ5ancient times or classical poetry
肥
féi8fat, fertile, fertilizer, fertilize
今
jīn4now; present
瘠
jí15thin and barren

Example Sentence with 古肥今瘠

这位评论家认为,学习书法不应拘泥于一家一派,而是要融会贯通,取其所长,不能一味地追求“古肥今瘠”。
This critic believes that one should not be confined to a single school of thought when learning calligraphy, but rather integrate various styles, adopting their strengths, and not blindly pursuing “ancient fat, modern thin.”

Idioms Related to 古肥今瘠

More idioms starting with 古

  • gǔ古wéi为jīn今yòng用make the past serve the present
  • gǔ古zhī之yí遗zhí直person of ancient integrity
  • gǔ古jǐng井bù不bō波undisturbed and tranquil mind
  • gǔ古jǐng井wú无bō波calm and unperturbed in spirit
  • gǔ古jīn今yī一kuí揆Consistent from ancient times to present
  • gǔ古jīn今yī一zhé辙consistent throughout history
  • gǔ古jīn今zhōng中wài外all times and all places
  • gǔ古gǔ古guài怪guài怪Strange and peculiar
  • gǔ古shèng圣xiān先xián贤ancient sages and virtuous individuals
  • gǔ古sì寺qīng青dēng灯solitary monastic life
  • gǔ古yǐ已yǒu有zhī之It has existed since ancient times
  • gǔ古wǎng往jīn今lái来from ancient times to the present

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 古肥今瘠

What does 古肥今瘠 mean?

古肥今瘠 (gǔ féi jīn jí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor used to describe different styles in calligraphy”.

How do you pronounce 古肥今瘠?

古肥今瘠 is pronounced gǔ féi jīn jí in Mandarin Chinese.

What does 古肥今瘠 literally mean?

Literally, 古肥今瘠 means “Ancient fat, modern thin”. It is used to mean “a metaphor used to describe different styles in calligraphy”.

What is the Chinese definition of 古肥今瘠?

比喻书法的不同风格。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us