








鬻矛誉盾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to contradict oneself”. To make self-contradictory statements. Literally, “Selling spears and praising shields”.
During the Warring States period, Han Feizi once told a story about a man who sold spears and shields.
He would boast to people that his spear was the sharpest in the world, capable of piercing through anything.
Soon after, he would promote his shield, claiming it was the toughest in the world, impenetrable by anything.
Someone in the crowd then asked him, 'If you use your spear to pierce your shield, what would happen?'
The man had no answer and could only flee in embarrassment.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →鬻矛誉盾 (yù máo yù dùn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to contradict oneself”.
鬻矛誉盾 is pronounced yù máo yù dùn in Mandarin Chinese.
Literally, 鬻矛誉盾 means “Selling spears and praising shields”. It is used to mean “to contradict oneself”.
鬻矛誉盾 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
鬻:卖;誉:赞美。自相矛盾,不能两立