Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
风马牛不相及
风马牛不相及
风马牛不相及
风马牛不相及
风马牛不相及
风马牛不相及
风马牛不相及
风马牛不相及

fēng风mǎ马niú牛bù不xiāng相jí及

To be totally unrelated; to have nothing to do with each other; to be completely irrelevant.

这两个问题风马牛不相及,不能混为一谈。
These two issues are totally unrelated and should not be discussed together.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

驴唇不对马嘴

Antonym:

唇齿相依、息息相关

Story:

During the Spring and Autumn period, Duke Huan of Qi appointed Guan Zhong as his prime minister. Under Guan Zhong's governance, the state of Qi became powerful.

When the state of Chu failed to pay tribute to Qi, Duke Huan sent troops to attack Chu.

The envoy from Chu said, "Your state of Qi and our state of Chu are far apart, one in the south and one in the north. Even if horses and cattle stray with the wind, they wouldn't reach each other's territory. Why do you wage war?"

After negotiations, Chu and Qi reconciled.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us