Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
倩人捉刀
倩人捉刀
倩人捉刀
倩人捉刀
倩人捉刀
倩人捉刀
倩人捉刀
倩人捉刀
倩人捉刀

倩人捉刀 — “To get someone else to write on one's behalf”

倩人捉刀 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to get someone else to write on one's behalf”. To hire someone to ghostwrite.

Frequency

倩人捉刀 Pronunciation and Pinyin

倩人捉刀 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
倩
qiàn10Beautiful and charming
人
rén2human being, person
捉
zhuō10catch, seize, or grasp
刀
dāo2knife

Example Sentence with 倩人捉刀

他因为事务繁忙,那篇演讲稿只好倩人捉刀了
He was too busy, so he had to get someone else to ghostwrite that speech for him.

Origin and Story of 倩人捉刀

During the Three Kingdoms period, Cao Cao, known for his suspicious nature, wanted to project an awe-inspiring image when meeting an envoy from the Xiongnu. He had the handsome Cui Jigui impersonate him for the meeting, while Cao Cao himself, disguised as a guard, stood by the bed holding a sword.

After the meeting, he sent a spy to ask the Xiongnu envoy for his impression of the King of Wei. The envoy replied, "The true hero is the man holding the sword by the bed."

Idioms Related to 倩人捉刀

Synonyms of 倩人捉刀

  • qǐng请rén人zhuō捉dāo刀Ask someone to ghostwrite or stand-in

More idioms starting with 倩

  • qiàn倩nǚ女lí离hún魂young woman's soul departs for love

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 倩人捉刀

What does 倩人捉刀 mean?

倩人捉刀 (qiàn rén zhuō dāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to get someone else to write on one's behalf”.

How do you pronounce 倩人捉刀?

倩人捉刀 is pronounced qiàn rén zhuō dāo in Mandarin Chinese.

Where does 倩人捉刀 come from?

倩人捉刀 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 倩人捉刀?

倩:请;捉刀:代人执笔作文。请人代做文章。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us