Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
肝胆楚越
肝胆楚越
肝胆楚越
肝胆楚越
肝胆楚越
肝胆楚越
肝胆楚越
肝胆楚越
肝胆楚越
肝胆楚越

肝胆楚越 — “To become estranged or hostile despite having been very close”

肝胆楚越 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to become estranged or hostile despite having been very close”. To turn from close associates into rivals or strangers. Literally, “Liver and gallbladder are like Chu and Yue”.

Frequency

肝胆楚越 Pronunciation and Pinyin

肝胆楚越 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
肝
gān7liver
胆
dǎn9gallbladder, courage, liner
楚
chǔ13clear, distinct, neat
越
yuè12cross, exceed, or increasingly

Example Sentence with 肝胆楚越

他们曾经是无话不谈的好友,如今却肝胆楚越,互不理睬。
They used to be intimate friends who confided everything in each other, but now they have become estranged and ignore each other.

Idioms Related to 肝胆楚越

Synonyms of 肝胆楚越

  • gān肝dǎn胆qín秦yuè越close in name but distant in heart

More idioms starting with 肝

  • gān肝xīn心tú涂dì地pledge utmost loyalty and devotion
  • gān肝xīn心ruò若liè裂deeply grieved or heartbroken
  • gān肝cháng肠cùn寸duàn断utterly heartbroken
  • gān肝cháng肠cùn寸liè裂overwhelmed with unbearable grief
  • gān肝cháng肠duàn断jué绝utterly heartbroken and overwhelmed with sorrow
  • gān肝dǎn胆pī披lì沥show extreme loyalty and sincerity
  • gān肝dǎn胆yù欲suì碎utterly heartbroken or extremely furious
  • gān肝dǎn胆tú涂dì地die a tragic death or be utterly devoted
  • gān肝dǎn胆zhào照rén人Treat others with utmost sincerity
  • gān肝dǎn胆xiāng相xiàng向treat each other with utmost sincerity and loyalty
  • gān肝dǎn胆xiāng相zhào照treat each other with utmost sincerity
  • gān肝dǎn胆xiāng相jiàn见to treat each other with utmost sincerity

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 肝胆楚越

What does 肝胆楚越 mean?

肝胆楚越 (gān dǎn chǔ yuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to become estranged or hostile despite having been very close”.

How do you pronounce 肝胆楚越?

肝胆楚越 is pronounced gān dǎn chǔ yuè in Mandarin Chinese.

What does 肝胆楚越 literally mean?

Literally, 肝胆楚越 means “Liver and gallbladder are like Chu and Yue”. It is used to mean “to become estranged or hostile despite having been very close”.

What is the Chinese definition of 肝胆楚越?

肝胆:比喻关系密切;楚越:春秋时两个诸侯国,虽土地相连,但关系不好。比喻有着密切关系的双方,变得互不关心或互相敌对。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us