Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
京兆画眉
京兆画眉
京兆画眉
京兆画眉
京兆画眉
京兆画眉
京兆画眉
京兆画眉
京兆画眉
京兆画眉

京兆画眉 — “Jingzhao draws eyebrows”

京兆画眉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to the deep affection and harmonious relationship between a husband and wife, symbolizing conjugal love and devotion”. Literally, “Jingzhao draws eyebrows”.

Frequency

京兆画眉 Pronunciation and Pinyin

京兆画眉 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
京
jīng8national capital
兆
zhào6omen, million, meg
画
huà8draw, paint, or picture
眉
méi9eyebrow

Example Sentence with 京兆画眉

他们婚后数十年,依然相敬如宾,京兆画眉,传为佳话
Decades after their marriage, they still respected each other like guests and shared a deep, loving bond like Jingzhao painting his wife's eyebrows, becoming a widely told story.

Origin and Story of 京兆画眉

During the Han Dynasty, Zhang Chang, who was the governor of Jingzhao (京兆尹), had a deeply loving relationship with his wife.

Every day, he would personally draw his wife's eyebrows with great skill, making them look exceptionally beautiful.

When the emperor learned of this, he summoned them and presented them as an exemplary couple, celebrating their profound conjugal affection.

Idioms Related to 京兆画眉

Synonyms of 京兆画眉

  • zhāng张chǎng敞huà画méi眉Husband paints wife's eyebrows, showing affection

More idioms starting with 京

  • jīng京zhào兆méi眉wǔ妩exquisitely beautiful and charming eyebrows
  • jīng京niǎn辇zhī之xià下in the imperial capital

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 京兆画眉

What does 京兆画眉 mean?

京兆画眉 (jīng zhào huà méi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to the deep affection and harmonious relationship between a husband and wife, symbolizing conjugal love and devotion”.

How do you pronounce 京兆画眉?

京兆画眉 is pronounced jīng zhào huà méi in Mandarin Chinese.

What does 京兆画眉 literally mean?

Literally, 京兆画眉 means “Jingzhao draws eyebrows”. It is used to mean “refers to the deep affection and harmonious relationship between a husband and wife, symbolizing conjugal love and devotion”.

Where does 京兆画眉 come from?

京兆画眉 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 京兆画眉?

指夫妇或男女相爱。用为夫妇或男女相爱的典实。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us