Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
附人骥尾
附人骥尾
附人骥尾
附人骥尾
附人骥尾
附人骥尾
附人骥尾

附人骥尾 — “Attach to the tail of someone's swift horse”

附人骥尾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gain fame or success by relying on the influence or achievements of a more prominent person or group; to bask in reflected glory”. Literally, “Attach to the tail of someone's swift horse”.

Frequency

附人骥尾 Pronunciation and Pinyin

附人骥尾 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
附
fù8attach, enclose, or depend on
人
rén2human being, person
骥
jì19exceptional talent or person
尾
wěi7animal tail, end, follow

Example Sentence with 附人骥尾

小明凭借着与知名艺术家的合作机会,他的作品也算是附人骥尾,开始受到更多关注。
Xiao Ming, by virtue of his collaboration with a renowned artist, could be said to have basked in reflected glory, and his works began to gain more attention.

Idioms Related to 附人骥尾

Synonyms of 附人骥尾

  • fù附jì骥míng名zhāng彰gain fame by associating with the famous

More idioms starting with 附

  • fù附shàng上wǎng罔xià下Flatter superiors and deceive subordinates
  • fù附xià下wǎng罔shàng上collude with inferiors and deceive superiors
  • fù附huì会chuān穿záo凿force a connection between unrelated things
  • fù附fèng凤pān攀lóng龙Fawn on powerful people for wealth
  • fù附shì势qū趋yán炎fawn on the powerful
  • fù附shēng声fèi吠yǐng影blindly echo others' opinions
  • fù附yōng庸fēng风yǎ雅feign elegance
  • fù附yǐng影fù附shēng声blindly echo or agree with others
  • fù附yán炎qū趋rè热curry favor with the powerful
  • fù附yì翼pān攀lín鳞curry favor with the powerful
  • fù附ěr耳dī低yán言whisper into someone's ear
  • fù附ěr耳dī低yǔ语whisper into someone's ear

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 附人骥尾

What does 附人骥尾 mean?

附人骥尾 (fù rén jì wěi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gain fame or success by relying on the influence or achievements of a more prominent person or group; to bask in reflected glory”.

How do you pronounce 附人骥尾?

附人骥尾 is pronounced fù rén jì wěi in Mandarin Chinese.

What does 附人骥尾 literally mean?

Literally, 附人骥尾 means “Attach to the tail of someone's swift horse”. It is used to mean “to gain fame or success by relying on the influence or achievements of a more prominent person or group; to bask in reflected glory”.

What is the Chinese definition of 附人骥尾?

骥:千里马。依附在千里马的尾巴上。比喻依附他人而成名

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us