Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
附会穿凿
附会穿凿
附会穿凿
附会穿凿
附会穿凿
附会穿凿
附会穿凿
附会穿凿

附会穿凿 — “To make a strained or far-fetched interpretation”

附会穿凿 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a strained or far-fetched interpretation”. To draw forced analogies; to force a connection between unrelated things. Literally, “Forcibly connect and interpret; strain interpretation”.

Frequency

附会穿凿 Pronunciation and Pinyin

附会穿凿 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
附
fù8attach, enclose, or depend on
会
huì6can, will, meet
穿
chuān9wear, pierce, pass through
凿
záo12chisel or bore a hole

Example Sentence with 附会穿凿

为了支持他的理论,他常常将一些不相关的细节附会穿凿地联系起来
To support his theory, he often forcibly connected unrelated details with a strained interpretation.

Idioms Related to 附会穿凿

Synonyms of 附会穿凿

  • qiān牵qiǎng强fù附huì会force a connection

More idioms starting with 附

  • fù附shàng上wǎng罔xià下Flatter superiors and deceive subordinates
  • fù附xià下wǎng罔shàng上collude with inferiors and deceive superiors
  • fù附rén人jì骥wěi尾bask in reflected glory
  • fù附fèng凤pān攀lóng龙Fawn on powerful people for wealth
  • fù附shì势qū趋yán炎fawn on the powerful
  • fù附shēng声fèi吠yǐng影blindly echo others' opinions
  • fù附yōng庸fēng风yǎ雅feign elegance
  • fù附yǐng影fù附shēng声blindly echo or agree with others
  • fù附yán炎qū趋rè热curry favor with the powerful
  • fù附yì翼pān攀lín鳞curry favor with the powerful
  • fù附ěr耳dī低yán言whisper into someone's ear
  • fù附ěr耳dī低yǔ语whisper into someone's ear

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 附会穿凿

What does 附会穿凿 mean?

附会穿凿 (fù huì chuān záo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a strained or far-fetched interpretation”.

How do you pronounce 附会穿凿?

附会穿凿 is pronounced fù huì chuān záo in Mandarin Chinese.

What does 附会穿凿 literally mean?

Literally, 附会穿凿 means “Forcibly connect and interpret; strain interpretation”. It is used to mean “to make a strained or far-fetched interpretation”.

What is the Chinese definition of 附会穿凿?

将无关之事硬扯在一起牵强地解释。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us