Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
小家碧玉
小家碧玉
小家碧玉
小家碧玉
小家碧玉
小家碧玉
小家碧玉
小家碧玉
小家碧玉
小家碧玉

xiǎo小jiā家bì碧yù玉

A beautiful and delicate young woman from a humble or ordinary family; a pretty maiden from a modest household.

她虽然没有显赫的家世,但凭借清秀的容貌和温婉的气质,宛如小家碧玉般惹人喜爱。
Although she didn't come from a prominent family, her delicate beauty and gentle demeanor made her as charming as a pretty maiden from an ordinary household.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

掌上明珠、窈窕淑女

Antonym:

大家闺秀

Story:

Biyu, the beloved concubine of Prince Runan of Song, once penned a poem titled 'Song of Biyu.' In the poem, she expressed:

'In my early youth, I was utterly captivated by you. Although I hail from a humble family, I dare not aspire to such a high station as yours, a person of wealth and influence. I am profoundly thankful for your deep affection, yet I regret that I do not possess a beauty capable of overthrowing kingdoms. Since you treat me with such genuine sincerity, let us then become sworn companions!'

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us