Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
环肥燕瘦
环肥燕瘦
环肥燕瘦
环肥燕瘦
环肥燕瘦
环肥燕瘦
环肥燕瘦
环肥燕瘦

环肥燕瘦 — “Describes women of different body types, each possessing unique beauty”

环肥燕瘦 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes women of different body types, each possessing unique beauty”. Metaphorically, it refers to various artistic works or styles, each having its own distinctive merits. Literally, “plumpness of Yang Guifei, slenderness of Zhao Feiyan”.

Frequency

环肥燕瘦 Pronunciation and Pinyin

环肥燕瘦 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
环
huán8ring, surround, link
肥
féi8fat, fertile, fertilizer, fertilize
燕
yàn16swallow bird
瘦
shòu15thin, lean, or slender

Example Sentence with 环肥燕瘦

这次画展作品风格各异,有气势磅礴的泼墨山水,也有细腻婉约的工笔花鸟,真是环肥燕瘦,各具特色。
The artworks in this exhibition varied greatly in style; some were grand splash-ink landscapes, others delicate and graceful detailed flower-and-bird paintings. It was a case of 'plump Yang and slender Zhao,' each with its unique charm.

Idioms Related to 环肥燕瘦

Synonyms of 环肥燕瘦

  • yàn燕shòu瘦huán环féi肥diverse forms of female beauty

More idioms starting with 环

  • huán环dǔ堵zhī之shì室a humble and sparsely furnished room
  • huán环dǔ堵xiāo萧rán然Extremely poor, with bare walls

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 环肥燕瘦

What does 环肥燕瘦 mean?

环肥燕瘦 (huán féi yàn shòu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes women of different body types, each possessing unique beauty”.

How do you pronounce 环肥燕瘦?

环肥燕瘦 is pronounced huán féi yàn shòu in Mandarin Chinese.

What does 环肥燕瘦 literally mean?

Literally, 环肥燕瘦 means “plumpness of Yang Guifei, slenderness of Zhao Feiyan”. It is used to mean “describes women of different body types, each possessing unique beauty”.

What is the Chinese definition of 环肥燕瘦?

形容女子形态不同,各有各好看的地方。也借喻艺术作品风格不同,而各有所长。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us