Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
文君司马
文君司马
文君司马
文君司马
文君司马
文君司马
文君司马
文君司马

文君司马 — “Refers to deeply in love couples or spouses”

文君司马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to deeply in love couples or spouses”. A devoted couple.

Frequency

文君司马 Pronunciation and Pinyin

文君司马 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
文
wén4written language and culture
君
jūn7monarch, lord, or gentleman
司
sī5manage, control, or operate
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 文君司马

他们俩从大学时期就相恋,毕业后结婚,现在依然琴瑟和鸣,被大家称为一对文君司马。
They fell in love in college, got married after graduation, and are still perfectly harmonious, regarded by everyone as a pair of Wen Jun and Sima.

Origin and Story of 文君司马

During the Western Han Dynasty, Sima Xiangru, a renowned poet and rhapsodist, returned to his hometown of Chengdu. Wang Ji, the magistrate of Linqiong County, invited him to be a guest at the home of the wealthy businessman Zhuo Wangsun.

Sima Xiangru was captivated by Zhuo Wangsun's widowed daughter, Zhuo Wenjun. The two secretly pledged their love and eloped back to Sima Xiangru's humble home, which was practically bare.

They opened a wine shop, with Zhuo Wenjun tending the counter and selling wine, while Sima Xiangru personally brewed it. The couple lived a life of deep affection and mutual love.

Idioms Related to 文君司马

More idioms starting with 文

  • wén文bù不jiā加diǎn点write fluently without revision
  • wén文bù不duì对tí题irrelevant to the topic
  • wén文bù不jìn尽yì意words cannot fully express the meaning
  • wén文dōng东wǔ武xī西civil officials east, military west
  • wén文sī丝bù不dòng动absolutely still
  • wén文rén人mò墨shì士literati and scholars
  • wén文rén人mò墨kè客literary figures and calligraphers
  • wén文rén人xué学shì士men of letters and scholars
  • wén文rén人wú无xíng行Literati often lack moral integrity
  • wén文rén人xiāng相qīng轻Literary figures disparage each other
  • wén文rén人yǎ雅shì士refined scholars and literati
  • wén文cóng从zì字shùn顺writing that flows smoothly

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 文君司马

What does 文君司马 mean?

文君司马 (wén jūn sī mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to deeply in love couples or spouses”.

How do you pronounce 文君司马?

文君司马 is pronounced wén jūn sī mǎ in Mandarin Chinese.

Where does 文君司马 come from?

文君司马 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 文君司马?

后指相爱的情人或夫妻。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us