Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
八百孤寒
八百孤寒
八百孤寒
八百孤寒
八百孤寒
八百孤寒
八百孤寒
八百孤寒
八百孤寒
八百孤寒

八百孤寒 — “A large number of impoverished scholars”

八百孤寒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a large number of impoverished scholars”. Often referring to those who are struggling financially and lack support. Literally, “Eight hundred isolated and poor”.

Frequency

八百孤寒 Pronunciation and Pinyin

八百孤寒 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
八
bā2the number eight
百
bǎi6one hundred, numerous
孤
gū8alone, orphaned, or vulnerable
寒
hán12cold, poor, disheartened

Example Sentence with 八百孤寒

在那个时代,许多有抱负的青年才俊都属于八百孤寒,生活清贫,却心怀远大理想。
In that era, many ambitious young talents belonged to the 'eight hundred impoverished scholars', living in poverty but harboring grand ideals.

Origin and Story of 八百孤寒

During the Tang Dynasty, Grand Commandant Li Deyu cherished talent and frequently promoted impoverished scholars to official positions.

These poor scholars greatly admired him.

When he was demoted to the desolate southern regions, they were all deeply grieved and composed poems to express their feelings: 'Eight hundred impoverished scholars shed tears together, looking south towards Li Yazhou.'

Idioms Related to 八百孤寒

Synonyms of 八百孤寒

  • bái白yī衣xiù秀shì士unaccomplished scholar

Antonyms of 八百孤寒

  • bái白yī衣qīng卿xiàng相talented scholar with minister potential

More idioms starting with 八

  • bā八wàn万sì四qiān千innumerable; countless
  • bā八liǎng两bàn半jīn斤six of one, half a dozen of the other
  • bā八jiǔ九bù不lí离shí十very close to the mark
  • bā八xiān仙guò过hǎi海Each uses their unique skills to achieve a goal
  • bā八xiān仙guò过hǎi海,,gè各xiǎn显qí其néng能everyone shows their unique skills
  • bā八xiān仙guò过hǎi海,,gè各xiǎn显shén神tōng通Each shows their special skills
  • bā八gōng公shān山shàng上,,cǎo草mù木jiē皆bīng兵extreme panic, imagining every bush an enemy
  • bā八gōng公cǎo草mù木imagining enemies in every bush and tree
  • bā八zì字dǎ打kāi开take a roundabout or unconventional approach
  • bā八zì字méi没yī一piě撇nothing has been decided or started
  • bā八zì字méi没jiàn见yī一piě撇no sign of progress yet
  • bā八fǔ府xún巡àn按powerful imperial inspector of justice

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 八百孤寒

What does 八百孤寒 mean?

八百孤寒 (bā bǎi gū hán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a large number of impoverished scholars”.

How do you pronounce 八百孤寒?

八百孤寒 is pronounced bā bǎi gū hán in Mandarin Chinese.

What does 八百孤寒 literally mean?

Literally, 八百孤寒 means “Eight hundred isolated and poor”. It is used to mean “a large number of impoverished scholars”.

Where does 八百孤寒 come from?

八百孤寒 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 八百孤寒?

八百:形容很多;孤寒:指贫寒的读书人。形容人数众多,处境贫寒的读书人。也比喻贫寒之士失去依靠。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us