深文附会 — “Harshly interpret and force-fit texts/rules”
深文附会 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to interpret laws or rules in a strained, harsh, or far-fetched way to incriminate someone; to stretch the meaning of a text or rules to fit a predetermined conclusion, often leading to unjust accusations”. Literally, “Harshly interpret and force-fit texts/rules”.
深文附会 Pronunciation and Pinyin
深文附会 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 深文附会
Idioms Related to 深文附会
Synonyms of 深文附会
More idioms starting with 深
- shēn深bù不kě可cè测Profound and unfathomable
- shēn深zhōng中dǔ笃xíng行deeply upright in heart and steadfast in conduct
- shēn深zhōng中kěn肯qìng綮hit the nail on the head
- shēn深zhōng中yǐn隐hòu厚Inwardly upright and reservedly kind
- shēn深rén仁hòu厚zé泽profound benevolence and generous favor
- shēn深chóu仇dà大hèn恨profound and deep-seated hatred
- shēn深chóu仇xiǔ宿yuàn怨deep hatred and old grievances
- shēn深chóu仇jī积hèn恨deep-seated, long-standing hatred
- shēn深chóu仇zhòng重yuàn怨deep-seated hatred and profound resentment
- shēn深xìn信bù不yí疑believe firmly without any doubt
- shēn深rù入rén人xīn心deeply understood and accepted by people
- shēn深rù入xiǎn显chū出explain profound ideas simply
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →Questions about 深文附会
What does 深文附会 mean?
深文附会 (shēn wén fù huì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to interpret laws or rules in a strained, harsh, or far-fetched way to incriminate someone; to stretch the meaning of a text or rules to fit a predetermined conclusion, often leading to unjust accusations”.
How do you pronounce 深文附会?
深文附会 is pronounced shēn wén fù huì in Mandarin Chinese.
What does 深文附会 literally mean?
Literally, 深文附会 means “Harshly interpret and force-fit texts/rules”. It is used to mean “to interpret laws or rules in a strained, harsh, or far-fetched way to incriminate someone; to stretch the meaning of a text or rules to fit a predetermined conclusion, often leading to unjust accusations”.
What is the Chinese definition of 深文附会?
牵强而苛细地援引法律条文陷人以罪。同“深文傅会”。