









冶叶倡条 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “originally described the graceful and charming branches and leaves of willows, later figuratively refers to women of easy virtue or courtesans”. Literally, “Seductive leaves, courtesan branches”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →冶叶倡条 (yě yè chàng tiáo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “originally described the graceful and charming branches and leaves of willows, later figuratively refers to women of easy virtue or courtesans”.
冶叶倡条 is pronounced yě yè chàng tiáo in Mandarin Chinese.
Literally, 冶叶倡条 means “Seductive leaves, courtesan branches”. It is used to mean “originally described the graceful and charming branches and leaves of willows, later figuratively refers to women of easy virtue or courtesans”.
倡:通‘娼’;冶:妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿,后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶,借指妓女。