Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
野草闲花
野草闲花
野草闲花
野草闲花
野草闲花
野草闲花
野草闲花
野草闲花

野草闲花 — “Wild grasses and idle flowers”

野草闲花 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “illicit lovers or casual relationships (especially for a man outside of marriage); mistresses or women with whom a man has an illicit affair”. Literally, “wild grasses and idle flowers”.

Frequency

野草闲花 Pronunciation and Pinyin

野草闲花 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
野
yě11wild, open country
草
cǎo10grass, straw, draft, rough
闲
xián7idle, at leisure
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry

Example Sentence with 野草闲花

他虽然有了幸福的家庭,却仍然忍不住去招惹野草闲花,最终导致家庭破裂。
Although he had a happy family, he still couldn't resist getting involved with illicit affairs, which ultimately led to his family's breakup.

Idioms Related to 野草闲花

Synonyms of 野草闲花

  • yě冶yè叶chàng倡tiáo条seductive courtesan

More idioms starting with 野

  • yě野rén人zòu奏pù曝a humble but well-intentioned offering
  • yě野rén人xiàn献rì日a humble or trifling contribution
  • yě野rén人xiàn献pù曝offer humble trifling advice or gift
  • yě野rén人xiàn献qín芹humbly offer a worthless gift
  • yě野shǐ史bài稗guān官unofficial historical records and anecdotal writings
  • yě野chù处xué穴jū居live in caves and wilderness
  • yě野jū居xué穴chù处live a primitive life in the wilderness
  • yě野xīn心bó勃bó勃extremely ambitious
  • yě野xìng性nán难xùn驯wild nature hard to tame
  • yě野zhàn战qún群lóng龙Many powerful individuals contend for supremacy
  • yě野wú无yí遗cái才No talent left undiscovered
  • yě野wú无yí遗xián贤all worthy people are employed

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 野草闲花

What does 野草闲花 mean?

野草闲花 (yě cǎo xián huā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “illicit lovers or casual relationships (especially for a man outside of marriage); mistresses or women with whom a man has an illicit affair”.

How do you pronounce 野草闲花?

野草闲花 is pronounced yě cǎo xián huā in Mandarin Chinese.

What does 野草闲花 literally mean?

Literally, 野草闲花 means “wild grasses and idle flowers”. It is used to mean “illicit lovers or casual relationships (especially for a man outside of marriage); mistresses or women with whom a man has an illicit affair”.

What is the Chinese definition of 野草闲花?

野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us