









扇枕温席 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to demonstrate profound filial piety by ensuring parents' comfort and well-being, traditionally by fanning their pillow or mat to cool it in summer and warming their bed or quilt in winter”. Literally, “Fan pillow, warm mat/quilt”.
Huang Xiang was a renowned filial son in ancient China. His mother passed away early, but he was well-versed in etiquette and highly sensible.
During the scorching summer, he would fan his father's sleeping mat to cool it before his father went to bed. In winter, he would first get into the bed to warm the quilt with his own body for his father.
Later, when he served as the Prefect of Wei Commandery and a severe flood struck the area, he used his personal salary and family assets to relieve the suffering of the disaster victims.
People praised him, saying, 'Unrivaled in the world, Huang Xiang of Jiangxia!'

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →扇枕温席 (shān zhěn wēn xí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to demonstrate profound filial piety by ensuring parents' comfort and well-being, traditionally by fanning their pillow or mat to cool it in summer and warming their bed or quilt in winter”.
扇枕温席 is pronounced shān zhěn wēn xí in Mandarin Chinese.
Literally, 扇枕温席 means “Fan pillow, warm mat/quilt”. It is used to mean “to demonstrate profound filial piety by ensuring parents' comfort and well-being, traditionally by fanning their pillow or mat to cool it in summer and warming their bed or quilt in winter”.
扇枕温席 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
形容对父母十分孝敬。