蓬头历齿 — “Dishevelled hair and sparse teeth”
蓬头历齿 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an elderly person with dishevelled hair and sparse or missing teeth, indicative of an aged and unkempt appearance”. Literally, “Dishevelled hair and sparse teeth”.
蓬头历齿 Pronunciation and Pinyin
蓬头历齿 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 蓬头历齿
Origin and Story of 蓬头历齿
During the Eastern Han Dynasty, Emperor Guangwu Liu Xiu issued an edict, requesting Wang Ba, who had resigned from office during Wang Mang's reign, to resume his official duties. Wang Ba firmly refused.
He was good friends with Linghu Zibo, who was from the same prefecture. Linghu Zibo's son later became a Gongcao (an official title) and went to visit Wang Ba.
Wang Ba saw his own son, who, like himself, was engaged in farm work and looked dishevelled and had sparse teeth. He felt ashamed and guilty, thinking he had let his son down by not pursuing an official career.
Idioms Related to 蓬头历齿
Synonyms of 蓬头历齿
More idioms starting with 蓬
- péng蓬tóu头lì厉chǐ齿disheveled hair and decayed teeth
- péng蓬tóu头gòu垢miàn面disheveled hair and dirty face
- péng蓬tóu头sàn散fà发with dishevelled hair
- péng蓬tóu头chì赤jiǎo脚disheveled hair and bare feet
- péng蓬tóu头xiǎn跣zú足disheveled hair and bare feet
- péng蓬wū屋shēng生huī辉Humble home shines with honor
- péng蓬hù户chái柴mén门humble dwelling
- péng蓬hù户sāng桑shū枢humble dwelling
- péng蓬hù户wèng瓮yǒu牖a humble dwelling
- péng蓬yǒu牖máo茅chuán椽a humble dwelling
- péng蓬shēng生má麻zhōng中Good environment fosters upright character
- péng蓬shēng生má麻zhōng中，，bù不fú扶ér而zhí直Good environment fosters upright growth
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 蓬头历齿
What does 蓬头历齿 mean?
蓬头历齿 (péng tóu lì chǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an elderly person with dishevelled hair and sparse or missing teeth, indicative of an aged and unkempt appearance”.
How do you pronounce 蓬头历齿?
蓬头历齿 is pronounced péng tóu lì chǐ in Mandarin Chinese.
What does 蓬头历齿 literally mean?
Literally, 蓬头历齿 means “Dishevelled hair and sparse teeth”. It is used to mean “describes an elderly person with dishevelled hair and sparse or missing teeth, indicative of an aged and unkempt appearance”.
Where does 蓬头历齿 come from?
蓬头历齿 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 蓬头历齿?
头发蓬乱，牙齿稀疏。形容人衰老的容貌。