床头捉刀人 — “A ghostwriter”
床头捉刀人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a ghostwriter”. Someone who writes on behalf of another, typically remaining anonymous. Literally, “A sword-wielder at the head of the bed”.
床头捉刀人 Pronunciation and Pinyin
床头捉刀人 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 床头捉刀人
Origin and Story of 床头捉刀人
During the Three Kingdoms period, the suspicious Cao Cao, wishing to present an imposing image when meeting an envoy from the Xiongnu, had the handsome Cui Jigui impersonate him for the reception.
Cao Cao himself, disguised as a guard, stood at the head of the bed (or couch) holding a sword.
After the meeting, he ordered a spy to ask the Xiongnu envoy about his impression of the King of Wei. The Xiongnu envoy remarked that the man holding the sword at the head of the bed was the true hero.
Idioms Related to 床头捉刀人
Synonyms of 床头捉刀人
More idioms starting with 床
- chuáng床shàng上dié叠chuáng床superfluous and repetitive
- chuáng床shàng上ān安chuáng床redundant repetition
- chuáng床shàng上shī施chuáng床do something superfluous
- chuáng床shàng上dié迭chuáng床redundant or superfluous
- chuáng床xià下ān安chuáng床unnecessary addition
- chuáng床xià下niú牛dòu斗overreact to minor sounds
- chuáng床tóu头jīn金jìn尽completely broke and in financial distress
- chuáng床zǐ笫zhī之sī私marital privacy
Recommended tools
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 床头捉刀人
What does 床头捉刀人 mean?
床头捉刀人 (chuáng tóu zhuō dāo rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a ghostwriter”.
How do you pronounce 床头捉刀人?
床头捉刀人 is pronounced chuáng tóu zhuō dāo rén in Mandarin Chinese.
What does 床头捉刀人 literally mean?
Literally, 床头捉刀人 means “a sword-wielder at the head of the bed”. It is used to mean “a ghostwriter”.
Where does 床头捉刀人 come from?
床头捉刀人 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 床头捉刀人?
床：指坐榻；捉刀人：指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。比喻替别人代笔作文的人