Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
坚壁清野
坚壁清野
坚壁清野
坚壁清野
坚壁清野
坚壁清野
坚壁清野
坚壁清野

坚壁清野 — “To strengthen fortifications and clear the fields of all resources”

坚壁清野 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to strengthen fortifications and clear the fields of all resources”. A military strategy to deal with invading forces by preventing them from capturing strongholds or seizing supplies and to starve them out. Literally, “Strengthen fortifications and clear the fields”.

Frequency

坚壁清野 Pronunciation and Pinyin

坚壁清野 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
坚
jiān7firm and steadfast
壁
bì16wall, cliff, or defensive barrier
清
qīng11clear, pure, or tranquil
野
yě11wild, open country

Example Sentence with 坚壁清野

面对来势汹汹的自然灾害,当地居民采纳了坚壁清野的策略,将所有易受损的物资转移到安全区域。
Facing the impending natural disaster, local residents adopted a 'strengthen defenses and clear the fields' strategy, moving all vulnerable supplies to safe areas.

Origin and Story of 坚壁清野

Towards the end of the Eastern Han Dynasty, after Cao Cao suppressed the Yellow Turban Rebellion and occupied Yanzhou, he ambitiously prepared to seize the strategic area of Xuzhou. At that time, there was a very talented man named Xun Yu from Yingchuan Yingyang (present-day Xuchang, Henan). To avoid the chaos caused by Dong Zhuo, he moved to Jizhou and was treated as a distinguished guest by Yuan Shao. He, however, perceived that Yuan Shao would not accomplish great things and thus defected to Cao Cao. Cao Cao was overjoyed and appointed him Sima. From then on, Xun Yu followed Cao Cao in various campaigns, offering strategies and gaining Cao Cao's deep trust.

In 194 AD, Tao Qian, the governor of Xuzhou, died of illness and handed Xuzhou over to Liu Bei before his death. Upon hearing the news, Cao Cao's desire to capture Xuzhou became irresistible, and he eagerly prepared to send troops.

Xun Yu learned of Cao Cao's intention and advised him, 'In ancient times, Emperor Gaozu of Han secured Guanzhong, and Emperor Guangwu of Han controlled Henei. They both had a solid base of operations, which enabled them to advance and defeat enemies, and retreat to hold their ground, thus achieving great success. Now, if you disregard Yanzhou to attack Xuzhou, if we leave too many troops in Yanzhou, it will not be enough to take Xuzhou; if we leave too few, should Lü Bu take advantage of the emptiness, it will not be enough to defend Yanzhou. In the end, you will surely lose Yanzhou and fail to capture Xuzhou.'

He further pointed out, 'It is now the wheat harvest season. I hear that Xuzhou has already organized manpower to quickly cut down and transport the wheat outside the city into the city. This indicates they are prepared. Once rumors spread, they will certainly strengthen their defenses and transfer all their supplies, ready to confront us. If your army truly goes there, you will not be able to capture the city, nor will you obtain any provisions. Within ten days, your army will disintegrate without a fight.'

Cao Cao listened to Xun Yu's words and greatly admired his wisdom. From then on, he concentrated his forces and soon defeated Lü Bu. Later, he also defeated Liu Bei and successfully occupied Xuzhou.

Idioms Related to 坚壁清野

Synonyms of 坚壁清野

  • kōng空shì室qīng清yě野clear fields and empty rooms

More idioms starting with 坚

  • jiān坚bù不kě可cuī摧indestructible and impregnable
  • jiān坚xìn信bù不yí疑firmly believe without doubt
  • jiān坚wò卧yān烟xiá霞live as a recluse in nature
  • jiān坚rú如pán盘shí石firm as a massive rock
  • jiān坚rú如pán磐shí石firm as a rock
  • jiān坚shǒu守bù不yú渝Steadfastly adhere without wavering
  • jiān坚dìng定bù不yí移firm and unwavering
  • jiān坚qiáng强bù不qū屈firm and unyielding
  • jiān坚rěn忍bù不bá拔resolute and unyielding
  • jiān坚rěn忍zhì质zhí直resolute, enduring, and straightforward
  • jiān坚zhí执bù不cóng从firmly insist and not comply
  • jiān坚chí持bù不xiè懈persevere unremittingly

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 坚壁清野

What does 坚壁清野 mean?

坚壁清野 (jiān bì qīng yě) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to strengthen fortifications and clear the fields of all resources”.

How do you pronounce 坚壁清野?

坚壁清野 is pronounced jiān bì qīng yě in Mandarin Chinese.

What does 坚壁清野 literally mean?

Literally, 坚壁清野 means “Strengthen fortifications and clear the fields”. It is used to mean “to strengthen fortifications and clear the fields of all resources”.

Where does 坚壁清野 come from?

坚壁清野 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 坚壁清野?

坚壁:坚固壁垒;清野:清除郊野。对付强敌入入侵的一种方法。使敌人既攻不下据点,又抢不到物资。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us