Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
双凫一雁
双凫一雁
双凫一雁
双凫一雁
双凫一雁
双凫一雁
双凫一雁

双凫一雁 — “Used to describe the sadness of parting and separation”

双凫一雁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “used to describe the sadness of parting and separation”. Often implying a sense of loneliness or divergent paths. Literally, “two wild ducks, one wild goose”.

Frequency

双凫一雁 Pronunciation and Pinyin

双凫一雁 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
双
shuāng4a pair; double
凫
fú6wild duck
一
yī1one, a, single, whole
雁
yàn12migratory water bird

Example Sentence with 双凫一雁

友人即将远行,我们相聚话别,心中不免有双凫一雁之感
My friend was about to embark on a distant journey, and as we gathered to say our farewells, a sense of "two wild ducks, one wild goose" inevitably arose in our hearts.

Idioms Related to 双凫一雁

More idioms starting with 双

  • shuāng双xǐ喜lín临mén门two simultaneous happy events
  • shuāng双sù宿shuāng双fēi飞live and travel together as a loving couple
  • shuāng双quán拳bù不dí敌sì四shǒu手one person can't contend with many
  • shuāng双fǔ斧fá伐gū孤shù树indulge in drinking and sensual pleasures
  • shuāng双gān柑dǒu斗jiǔ酒spring outing with food and wine
  • shuāng双qī栖shuāng双sū宿live and sleep together as a loving couple
  • shuāng双guì桂lián联fāng芳two brothers achieving outstanding success
  • shuāng双tóng瞳jiǎn剪shuǐ水eyes clear and bright like autumn water
  • shuāng双guǎn管qí齐xià下use two methods at once
  • shuāng双dòu豆sāi塞ěr耳unreceptive to advice
  • shuāng双zú足chóng重jiǎn茧feet covered in thick calluses from toil

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 双凫一雁

What does 双凫一雁 mean?

双凫一雁 (shuāng fú yī yàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “used to describe the sadness of parting and separation”.

How do you pronounce 双凫一雁?

双凫一雁 is pronounced shuāng fú yī yàn in Mandarin Chinese.

What does 双凫一雁 literally mean?

Literally, 双凫一雁 means “two wild ducks, one wild goose”. It is used to mean “used to describe the sadness of parting and separation”.

What is the Chinese definition of 双凫一雁?

汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us