Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
对着和尚骂贼秃
对着和尚骂贼秃
对着和尚骂贼秃
对着和尚骂贼秃
对着和尚骂贼秃
对着和尚骂贼秃
对着和尚骂贼秃
对着和尚骂贼秃

对着和尚骂贼秃 — “To criticize someone indirectly by seemingly scolding a third party”

对着和尚骂贼秃 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to criticize someone indirectly by seemingly scolding a third party”. To make veiled remarks directed at someone by ostensibly talking about another. Literally, “Scolding a bald thief in front of a monk”.

Frequency

对着和尚骂贼秃 Pronunciation and Pinyin

对着和尚骂贼秃 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
对
duì5to be correct or right
着
zhe12to wear, touch, apply, or continue
和
hé8and, with, harmony, peace
尚
shang8still; yet; to value
骂
mà9scold or insult
贼
zéi10thief, villain, evil, very
秃
tū7bald or bare

Example Sentence with 对着和尚骂贼秃

他不敢当面指责,只好对着小王说了几句,明摆着是“对着和尚骂贼秃”,暗指经理最近的决策有问题。
He dared not criticize directly, so he just said a few words to Xiao Wang, which was clearly "scolding a bald thief in front of a monk," implicitly hinting that the manager's recent decisions had issues.

Idioms Related to 对着和尚骂贼秃

More idioms starting with 对

  • duì对bu不qǐ起I'm sorry; excuse me
  • duì对hào号rù入zuò座take one's proper place
  • duì对tiān天fā发shì誓swear to Heaven
  • duì对tóu头yuān冤jiā家sworn enemies
  • duì对kè客huī挥háo毫compose or write quickly and skillfully
  • duì对tú屠mén门ér而dà大jué嚼desire unattainable, comfort with illusions
  • duì对chuáng床yè夜yǔ语chat intimately across beds at night
  • duì对chuáng床yè夜yǔ雨intimate reunion conversation between long-separated friends
  • duì对chuáng床fēng风yǔ雨intimate reunion conversation
  • duì对jǐng景shāng伤qíng情Grieved by familiar scenery
  • duì对jǐng景guà挂huà画act or speak perfectly suited to the occasion
  • duì对niú牛tán弹qín琴address an unappreciative audience

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 对着和尚骂贼秃

What does 对着和尚骂贼秃 mean?

对着和尚骂贼秃 (duì zhe hé shang mà zéi tū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to criticize someone indirectly by seemingly scolding a third party”.

How do you pronounce 对着和尚骂贼秃?

对着和尚骂贼秃 is pronounced duì zhe hé shang mà zéi tū in Mandarin Chinese.

What does 对着和尚骂贼秃 literally mean?

Literally, 对着和尚骂贼秃 means “Scolding a bald thief in front of a monk”. It is used to mean “to criticize someone indirectly by seemingly scolding a third party”.

What is the Chinese definition of 对着和尚骂贼秃?

表面骂第三者,实际是指桑骂槐骂对方

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us