Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
易放难收
易放难收
易放难收
易放难收
易放难收
易放难收
易放难收
易放难收

易放难收 — “Easy to start but difficult to stop, retract, or reverse”

易放难收 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Easy to start but difficult to stop, retract, or reverse”. Easy to let out but hard to take back. Literally, “Easy to release, difficult to retract/control”.

Frequency

易放难收 Pronunciation and Pinyin

易放难收 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
易
yì8easy, change, or trade
放
fàng8release, let go, put
难
nán10difficult, troublesome, or bad
收
shōu6receive, collect, or put away

Example Sentence with 易放难收

你说话前要三思,因为有些话一旦说出口,就易放难收了。
You should think twice before speaking, because some words, once uttered, are hard to take back.

Idioms Related to 易放难收

More idioms starting with 易

  • yì易yú于fǎn反shǒu手extremely easy, like turning one's hand
  • yì易yú于fǎn反zhǎng掌as easy as turning over one's hand
  • yì易yú于shí拾yí遗extremely easy to do
  • yì易sú俗yí移fēng风change customs and transform society
  • yì易kǒu口yǐ以shí食exchange children for food
  • yì易tóng同fǎn反zhǎng掌easy as turning over one's hand
  • yì易dì地zé则jiē皆rán然In the same situation, all would be the same
  • yì易dì地jiē皆rán然same under different circumstances
  • yì易dì地ér而chǔ处put oneself in another's shoes
  • yì易rú如fǎn反zhǎng掌extremely easy to do
  • yì易rú如shí拾jiè芥as easy as picking up mustard seeds
  • yì易rú如pò破zhú竹as easy as splitting bamboo

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 易放难收

What does 易放难收 mean?

易放难收 (yì fàng nán shōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Easy to start but difficult to stop, retract, or reverse”.

How do you pronounce 易放难收?

易放难收 is pronounced yì fàng nán shōu in Mandarin Chinese.

What does 易放难收 literally mean?

Literally, 易放难收 means “Easy to release, difficult to retract/control”. It is used to mean “Easy to start but difficult to stop, retract, or reverse”.

What is the Chinese definition of 易放难收?

话说出去容易,收回来就难了

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us