Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
拍马屁
拍马屁
拍马屁
拍马屁
拍马屁
拍马屁
拍马屁
拍马屁

拍马屁 — “To flatter excessively”

拍马屁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flatter excessively”. To fawn upon someone; to curry favor. Literally, “pat a horse's backside”.

Frequency

拍马屁 Pronunciation and Pinyin

拍马屁 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
拍
pāi8to hit, clap, or photograph
马
mǎ3horse, big, large
屁
pì7fart, nonsense, trivial

Example Sentence with 拍马屁

小张总是喜欢在领导面前拍马屁,希望能得到一些额外的机会。
Xiao Zhang always likes to flatter the leaders, hoping to get some extra opportunities.

Idioms Related to 拍马屁

Synonyms of 拍马屁

  • liū溜xū须pāi拍mǎ马fawn on someone to gain favor

More idioms starting with 拍

  • pāi拍shǒu手jiào叫hǎo好clap and cheer enthusiastically
  • pāi拍shǒu手pāi拍jiǎo脚clap hands and stamp feet in delight
  • pāi拍shǒu手chēng称kuài快clap and cheer with satisfaction
  • pāi拍zhǎng掌chēng称kuài快clap with delight at a wrong righted
  • pāi拍bǎn板chéng成jiāo交clinch a deal
  • pāi拍àn案jiào叫jué绝thump table and shout bravo
  • pāi拍àn案jīng惊qí奇strike table in wonder
  • pāi拍àn案chēng称qí奇pound table in astonishment
  • pāi拍àn案ér而qǐ起pound table, rise in indignation
  • pāi拍xiōng胸pú脯guarantee confidently or take responsibility
  • pāi拍mǎ马liū溜xū须to flatter excessively

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 拍马屁

What does 拍马屁 mean?

拍马屁 (pāi mǎ pì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flatter excessively”.

How do you pronounce 拍马屁?

拍马屁 is pronounced pāi mǎ pì in Mandarin Chinese.

What does 拍马屁 literally mean?

Literally, 拍马屁 means “pat a horse's backside”. It is used to mean “to flatter excessively”.

What is the Chinese definition of 拍马屁?

向人谄媚奉承

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us