Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
拍马溜须
拍马溜须
拍马溜须
拍马溜须
拍马溜须
拍马溜须
拍马溜须
拍马溜须

拍马溜须 — “To flatter excessively”

拍马溜须 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flatter excessively”. To fawn upon; to curry favor with someone. Literally, “To pat a horse and stroke a beard”.

Frequency

拍马溜须 Pronunciation and Pinyin

拍马溜须 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
拍
pāi8to hit, clap, or photograph
马
mǎ3horse, big, large
溜
liū13slide, glide, slip away
须
xū9must, beard, wait, a moment

Example Sentence with 拍马溜须

他不喜欢那种只会对上级拍马溜须的人,更看重真诚的交流。
He dislikes people who only flatter their superiors, valuing sincere communication more.

Idioms Related to 拍马溜须

Synonyms of 拍马溜须

  • liū溜xū须pāi拍mǎ马fawn on someone to gain favor

Antonyms of 拍马溜须

  • gāng刚zhèng正bù不ē阿Upright, firm, and impartial

More idioms starting with 拍

  • pāi拍shǒu手jiào叫hǎo好clap and cheer enthusiastically
  • pāi拍shǒu手pāi拍jiǎo脚clap hands and stamp feet in delight
  • pāi拍shǒu手chēng称kuài快clap and cheer with satisfaction
  • pāi拍zhǎng掌chēng称kuài快clap with delight at a wrong righted
  • pāi拍bǎn板chéng成jiāo交clinch a deal
  • pāi拍àn案jiào叫jué绝thump table and shout bravo
  • pāi拍àn案jīng惊qí奇strike table in wonder
  • pāi拍àn案chēng称qí奇pound table in astonishment
  • pāi拍àn案ér而qǐ起pound table, rise in indignation
  • pāi拍xiōng胸pú脯guarantee confidently or take responsibility
  • pāi拍mǎ马pì屁flatter excessively

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 拍马溜须

What does 拍马溜须 mean?

拍马溜须 (pāi mǎ liū xū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flatter excessively”.

How do you pronounce 拍马溜须?

拍马溜须 is pronounced pāi mǎ liū xū in Mandarin Chinese.

What does 拍马溜须 literally mean?

Literally, 拍马溜须 means “to pat a horse and stroke a beard”. It is used to mean “to flatter excessively”.

What is the Chinese definition of 拍马溜须?

比喻谄媚奉承。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us