Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鸾俦凤侣
鸾俦凤侣
鸾俦凤侣
鸾俦凤侣
鸾俦凤侣
鸾俦凤侣
鸾俦凤侣

鸾俦凤侣 — “A perfectly matched and harmonious couple deeply in love”

鸾俦凤侣 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a perfectly matched and harmonious couple deeply in love”. Often compared to the mythical luan and phoenix. Literally, “Luan (mythical bird) companion, phoenix (mythical bird) partner”.

Frequency

鸾俦凤侣 Pronunciation and Pinyin

鸾俦凤侣 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鸾
luán11mythical auspicious bird
俦
chóu9peer; companion; comrade; mate
凤
fèng4mythical phoenix bird
侣
lǚ8companion or partner

Example Sentence with 鸾俦凤侣

他们结婚多年,依然恩爱如初,真是天造地设的鸾俦凤侣。
They have been married for many years, still as loving as ever, truly a perfectly matched and harmonious couple.

Idioms Related to 鸾俦凤侣

More idioms starting with 鸾

  • luán鸾jiāo交fèng凤chóu俦harmonious union of outstanding individuals
  • luán鸾jiāo交fèng凤yǒu友a perfect match
  • luán鸾tíng停hú鹄zhì峙offspring are exceptionally virtuous and talented
  • luán鸾fèng凤fēn分fēi飞a couple or lovers separating
  • luán鸾fèng凤hè和míng鸣happily married couple deeply in love
  • luán鸾fēn分fèng凤lí离lovers separating sadly
  • luán鸾zhī只fèng凤dān单solitary after losing beloved spouse
  • luán鸾yín吟fèng凤chàng唱beautiful and harmonious music
  • luán鸾huí回fèng凤zhù翥graceful and elegant dance movements
  • luán鸾huí回fèng凤wǔ舞elegant and vigorous calligraphy
  • luán鸾zī姿fèng凤tài态exquisitely graceful and elegant demeanor
  • luán鸾gū孤fèng凤zhī只a solitary existence after losing one's spouse

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 鸾俦凤侣

What does 鸾俦凤侣 mean?

鸾俦凤侣 (luán chóu fèng lǚ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a perfectly matched and harmonious couple deeply in love”.

How do you pronounce 鸾俦凤侣?

鸾俦凤侣 is pronounced luán chóu fèng lǚ in Mandarin Chinese.

What does 鸾俦凤侣 literally mean?

Literally, 鸾俦凤侣 means “Luan (mythical bird) companion, phoenix (mythical bird) partner”. It is used to mean “a perfectly matched and harmonious couple deeply in love”.

What is the Chinese definition of 鸾俦凤侣?

指男女欢爱如鸾凤般相谐作伴。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us