鸾凤分飞 — “To refer to a couple or lovers separating”
鸾凤分飞 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to refer to a couple or lovers separating”. To part from one's spouse or lover. Literally, “Luan and phoenix fly apart”.
Frequency
鸾凤分飞 Pronunciation and Pinyin
鸾凤分飞 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 鸾凤分飞
他们曾经是形影不离的一对，没想到最终还是鸾凤分飞，令人惋惜。
They used to be an inseparable couple, but unexpectedly, they eventually parted ways, which is truly regrettable.
Idioms Related to 鸾凤分飞
Synonyms of 鸾凤分飞
Antonyms of 鸾凤分飞
More idioms starting with 鸾
- luán鸾jiāo交fèng凤chóu俦harmonious union of outstanding individuals
- luán鸾jiāo交fèng凤yǒu友a perfect match
- luán鸾chóu俦fèng凤lǚ侣a perfectly matched and harmonious couple
- luán鸾tíng停hú鹄zhì峙offspring are exceptionally virtuous and talented
- luán鸾fèng凤hè和míng鸣happily married couple deeply in love
- luán鸾fēn分fèng凤lí离lovers separating sadly
- luán鸾zhī只fèng凤dān单solitary after losing beloved spouse
- luán鸾yín吟fèng凤chàng唱beautiful and harmonious music
- luán鸾huí回fèng凤zhù翥graceful and elegant dance movements
- luán鸾huí回fèng凤wǔ舞elegant and vigorous calligraphy
- luán鸾zī姿fèng凤tài态exquisitely graceful and elegant demeanor
- luán鸾gū孤fèng凤zhī只a solitary existence after losing one's spouse
Recommended tools
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →Questions about 鸾凤分飞
What does 鸾凤分飞 mean?
鸾凤分飞 (luán fèng fēn fēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to refer to a couple or lovers separating”.
How do you pronounce 鸾凤分飞?
鸾凤分飞 is pronounced luán fèng fēn fēi in Mandarin Chinese.
What does 鸾凤分飞 literally mean?
Literally, 鸾凤分飞 means “Luan and phoenix fly apart”. It is used to mean “to refer to a couple or lovers separating”.
What is the Chinese definition of 鸾凤分飞?
比喻夫妻或情侣离散。