Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
陋巷箪瓢
陋巷箪瓢
陋巷箪瓢
陋巷箪瓢
陋巷箪瓢
陋巷箪瓢
陋巷箪瓢
陋巷箪瓢
陋巷箪瓢

lòu陋xiàng巷dān箪piáo瓢

To live in humble circumstances, often implying contentment with a simple, impoverished life and a focus on higher pursuits; subsisting on a meager diet in a humble dwelling.

他虽身居陋巷箪瓢,却乐在其中,专注于学问与修养,从不抱怨
Though he lived in humble circumstances, with just a bamboo basket of rice and a gourd dipper of water, he found joy in it and devoted himself to studies and self-cultivation, never complaining.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

箪食瓢饮

Story:

During the Spring and Autumn period, Confucius had a student named Yan Hui whom he particularly admired. Yan Hui deeply respected his teacher and would promptly correct any flaws Confucius pointed out.

One day, Confucius asked Yan Hui why he did not seek an official position. Yan Hui replied that as long as he could learn his teacher's moral principles and knowledge, there was no need for an official career.

Confucius greatly praised Yan Hui, marveling at his ability to live contentedly in a humble lane, subsisting on a single bamboo basket of rice and a gourd dipper of water, without pursuing fame or wealth, declaring him a true sage.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us