Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
箪食瓢饮
箪食瓢饮
箪食瓢饮
箪食瓢饮
箪食瓢饮
箪食瓢饮
箪食瓢饮

箪食瓢饮 — “To live a simple and frugal life, contented with poverty”

箪食瓢饮 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a simple and frugal life, contented with poverty”. Often used to describe a scholar who values integrity and learning over material possessions. Literally, “A bamboo dish of rice, a gourd of drink”.

Frequency

箪食瓢饮 Pronunciation and Pinyin

箪食瓢饮 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
箪
dān14ancient round food container
食
sì9eat food eclipse
瓢
piáo16ladle or scoop
饮
yǐn7to drink

Example Sentence with 箪食瓢饮

他虽然生活清贫,却能箪食瓢饮,专注于学问,不为世俗所扰。
Despite his humble life, he was content with a bamboo dish of rice and a gourd of water, focusing on his studies, undisturbed by worldly affairs.

Origin and Story of 箪食瓢饮

During the Spring and Autumn period, Confucius's favorite student was Yan Hui, who deeply respected Confucius. Yan Hui would immediately correct any shortcomings Confucius pointed out.

Confucius once asked him why he didn't seek an official position. Yan Hui replied that as long as he learned his teacher's moral principles and knowledge, there was no need to become an official.

Confucius praised Yan Hui, saying he was a great sage who lived on a bamboo basket of rice and a gourd of water.

Idioms Related to 箪食瓢饮

Synonyms of 箪食瓢饮

  • cū粗chá茶dàn淡fàn饭live a simple and frugal life
  • jié节yī衣suō缩shí食to live frugally

Antonyms of 箪食瓢饮

  • dà大chī吃dà大hē喝to feast lavishly
  • dà大kuài块duǒ朵yí颐Eat a hearty meal
  • qióng穷shē奢jí极chǐ侈live in extreme luxury and extravagance

More idioms starting with 箪

  • dān箪piáo瓢lǚ屡kōng空always in dire poverty
  • dān箪piáo瓢lǚ屡qìng罄constantly running out of food and water
  • dān箪piáo瓢lòu陋shì室Content with simple, humble life
  • dān箪piáo瓢lòu陋xiàng巷content with a simple, humble life
  • dān箪dòu豆jiàn见sè色haggle over small gains
  • dān箪láo醪tóu投chuān川share weal and woe with subordinates
  • dān箪shí食hú壶jiāng浆people welcome and support a beloved army
  • dān箪sì食hú壶jiǔ酒simple provisions
  • dān箪shí食dòu豆gēng羹a meager meal or small profit

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 箪食瓢饮

What does 箪食瓢饮 mean?

箪食瓢饮 (dān sì piáo yǐn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a simple and frugal life, contented with poverty”.

How do you pronounce 箪食瓢饮?

箪食瓢饮 is pronounced dān sì piáo yǐn in Mandarin Chinese.

What does 箪食瓢饮 literally mean?

Literally, 箪食瓢饮 means “a bamboo dish of rice, a gourd of drink”. It is used to mean “to live a simple and frugal life, contented with poverty”.

Where does 箪食瓢饮 come from?

箪食瓢饮 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 箪食瓢饮?

一箪食物,一瓢饮料。形容读书人安于贫穷的清高生活。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us