Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
积薪厝火
积薪厝火
积薪厝火
积薪厝火
积薪厝火
积薪厝火
积薪厝火

积薪厝火 — “To conceal a great danger that will inevitably lead to serious trouble”

积薪厝火 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to conceal a great danger that will inevitably lead to serious trouble”. To harbor hidden perils; to invite disaster by taking a risky action. Literally, “To pile up firewood and place fire underneath it”.

Frequency

积薪厝火 Pronunciation and Pinyin

积薪厝火 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
积
jī10accumulate, product
薪
xīn16Firewood for passing on tradition
厝
cuò10place, store, or house
火
huǒ4fire, urgent, popular

Example Sentence with 积薪厝火

在产品质量上敷衍了事,无异于积薪厝火,迟早会引来顾客的不满。
Being perfunctory with product quality is like putting fire under a pile of faggots; sooner or later, it will lead to customer dissatisfaction.

Idioms Related to 积薪厝火

Synonyms of 积薪厝火

  • cuò厝huǒ火jī积xīn薪hidden danger like fire under firewood

More idioms starting with 积

  • jī积bù不xiāng相néng能always been at odds
  • jī积xí习chéng成sú俗Long-standing habits become customs
  • jī积xí习chéng成cháng常long-standing habits become routine
  • jī积xí习jiàn渐mí靡Accumulated habits gradually take hold
  • jī积xí习shēng生cháng常ingrained habits become customary
  • jī积xí习nán难gǎi改Old habits die hard
  • jī积xí习nán难chú除Deep-rooted habits are hard to break
  • jī积yǐ以wéi为cháng常become a habit through accumulation
  • jī积gōng功xīng兴yè业achieve success through persistent effort
  • jī积láo劳chéng成jí疾fall ill from overwork
  • jī积láo劳chéng成bìng病fall ill from overwork
  • jī积láo劳chéng成cuì瘁become ill from constant overwork

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 积薪厝火

What does 积薪厝火 mean?

积薪厝火 (jī xīn cuò huǒ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to conceal a great danger that will inevitably lead to serious trouble”.

How do you pronounce 积薪厝火?

积薪厝火 is pronounced jī xīn cuò huǒ in Mandarin Chinese.

What does 积薪厝火 literally mean?

Literally, 积薪厝火 means “to pile up firewood and place fire underneath it”. It is used to mean “to conceal a great danger that will inevitably lead to serious trouble”.

What is the Chinese definition of 积薪厝火?

薪:柴草;厝:同:“措”,放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险,后患无穷。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us