Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
平地一声雷
平地一声雷
平地一声雷
平地一声雷
平地一声雷
平地一声雷
平地一声雷
平地一声雷
平地一声雷
平地一声雷

平地一声雷 — “A sudden, unexpected, and significant event or change”

平地一声雷 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a sudden, unexpected, and significant event or change”. A sudden rise to prominence or fame. Literally, “A clap of thunder on level ground”.

Frequency

平地一声雷 Pronunciation and Pinyin

平地一声雷 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
平
píng5flat, level, equal, calm
地
dì6earth, ground, land, place
一
yī1one, a, single, whole
声
shēng7sound, voice, news, reputation
雷
léi13thunder, mine, shocking, boundary

Example Sentence with 平地一声雷

他的新作品一经发表,立刻在业界引起了轰动,简直是平地一声雷
As soon as his new work was published, it immediately caused a sensation in the industry, truly a bolt from the blue.

Idioms Related to 平地一声雷

Synonyms of 平地一声雷

  • píng平dì地fēng风léi雷sudden dramatic change or rise

More idioms starting with 平

  • píng平fēn分qiū秋sè色equally matched; share honors
  • píng平yuán原shí十rì日yǐn饮a grand and prolonged banquet
  • píng平yuán原yì易yě野flat and open plains or wilderness
  • píng平yuán原dū督yóu邮inferior or low-quality wine
  • píng平dì地lóu楼tái台build a magnificent enterprise from scratch
  • píng平dì地bō波lán澜unexpected disturbance
  • píng平dì地shēng生bō波stir up trouble out of nothing
  • píng平dì地dēng登yún云meteoric rise from humble beginnings
  • píng平dì地qǐ起gū孤dīng丁stir up trouble out of nothing
  • píng平dì地qǐ起jiā家build a career from scratch
  • píng平dì地qǐ起léi雷a sudden dramatic change
  • píng平dì地qīng青yún云sudden rise to high position

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 平地一声雷

What does 平地一声雷 mean?

平地一声雷 (píng dì yī shēng léi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a sudden, unexpected, and significant event or change”.

How do you pronounce 平地一声雷?

平地一声雷 is pronounced píng dì yī shēng léi in Mandarin Chinese.

What does 平地一声雷 literally mean?

Literally, 平地一声雷 means “a clap of thunder on level ground”. It is used to mean “a sudden, unexpected, and significant event or change”.

What is the Chinese definition of 平地一声雷?

比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us