平分秋色 — “To be equally matched”
平分秋色 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be equally matched”. To share honors or merits equally, indicating that two sides are of similar quality or achievement. Literally, “Equally divide autumn colors”.
Frequency
平分秋色 Pronunciation and Pinyin
- 平píng
- 分fēn
- 秋qiū
- 色sè
平分秋色 Character Breakdown
Example Sentence with 平分秋色
他们的作品各有千秋，在这次艺术展上可谓平分秋色。
Their works each have their unique merits, and can be said to be equally splendid in this art exhibition.
Idioms Related to 平分秋色
Synonyms of 平分秋色
More idioms starting with 平
- píng平yuán原shí十rì日yǐn饮a grand and prolonged banquet
- píng平yuán原yì易yě野flat and open plains or wilderness
- píng平yuán原dū督yóu邮inferior or low-quality wine
- píng平dì地yī一shēng声léi雷sudden significant event or rise to prominence
- píng平dì地lóu楼tái台build a magnificent enterprise from scratch
- píng平dì地bō波lán澜unexpected disturbance
- píng平dì地shēng生bō波stir up trouble out of nothing
- píng平dì地dēng登yún云meteoric rise from humble beginnings
- píng平dì地qǐ起gū孤dīng丁stir up trouble out of nothing
- píng平dì地qǐ起jiā家build a career from scratch
- píng平dì地qǐ起léi雷a sudden dramatic change
- píng平dì地qīng青yún云sudden rise to high position
Questions about 平分秋色
- What does 平分秋色 mean?
- 平分秋色 (píng fēn qiū sè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be equally matched”.
- How do you pronounce 平分秋色?
- 平分秋色 is pronounced píng fēn qiū sè in Mandarin Chinese.
- What does 平分秋色 literally mean?
- Literally, 平分秋色 means “Equally divide autumn colors”. It is used to mean “to be equally matched”.
- What is the Chinese definition of 平分秋色?
- 比喻双方各得一半，不分上下。