Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
觥饭不及壶飧
觥饭不及壶飧
觥饭不及壶飧
觥饭不及壶飧
觥饭不及壶飧
觥饭不及壶飧
觥饭不及壶飧

觥饭不及壶飧 — “Elaborate banquet is not as good as pot gruel”

觥饭不及壶飧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When faced with an urgent need, a simple and readily available solution is far more valuable than an elaborate but delayed one; urgent matters cannot wait for perfection”. Literally, “Elaborate banquet is not as good as pot gruel”.

Frequency

觥饭不及壶飧 Pronunciation and Pinyin

觥饭不及壶飧 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
觥
gōng13ancient elaborate wine vessel
饭
fàn7cooked rice or meal
不
bù4not
及
jí4reach, and, in time
壶
hú10pot, kettle, or flask
飧
sūn12supper or cooked food

Example Sentence with 觥饭不及壶飧

现在最重要的是赶紧把手头的项目完成,豪华的庆功宴可以等项目顺利交付后再考虑,毕竟觥饭不及壶飧。
The most important thing now is to finish the project at hand quickly; a grand celebration can be considered after the project is successfully delivered, after all, a quick fix is better than a delayed grand solution.

Idioms Related to 觥饭不及壶飧

Synonyms of 觥饭不及壶飧

  • jí急bù不kě可dài待too impatient to wait

More idioms starting with 觥

  • gōng觥chóu筹jiāo交cuò错cups and wine-counting sticks crisscrossing

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 觥饭不及壶飧

What does 觥饭不及壶飧 mean?

觥饭不及壶飧 (gōng fàn bù jí hú sūn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When faced with an urgent need, a simple and readily available solution is far more valuable than an elaborate but delayed one; urgent matters cannot wait for perfection”.

How do you pronounce 觥饭不及壶飧?

觥饭不及壶飧 is pronounced gōng fàn bù jí hú sūn in Mandarin Chinese.

What does 觥饭不及壶飧 literally mean?

Literally, 觥饭不及壶飧 means “Elaborate banquet is not as good as pot gruel”. It is used to mean “When faced with an urgent need, a simple and readily available solution is far more valuable than an elaborate but delayed one; urgent matters cannot wait for perfection”.

What is the Chinese definition of 觥饭不及壶飧?

丰盛的酒肴没有准备好,不如一壶水泡饭可以解除饥饿。比喻事情很急,不能等待。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us