






觥饭不及壶飧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When faced with an urgent need, a simple and readily available solution is far more valuable than an elaborate but delayed one; urgent matters cannot wait for perfection”. Literally, “Elaborate banquet is not as good as pot gruel”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →觥饭不及壶飧 (gōng fàn bù jí hú sūn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When faced with an urgent need, a simple and readily available solution is far more valuable than an elaborate but delayed one; urgent matters cannot wait for perfection”.
觥饭不及壶飧 is pronounced gōng fàn bù jí hú sūn in Mandarin Chinese.
Literally, 觥饭不及壶飧 means “Elaborate banquet is not as good as pot gruel”. It is used to mean “When faced with an urgent need, a simple and readily available solution is far more valuable than an elaborate but delayed one; urgent matters cannot wait for perfection”.
丰盛的酒肴没有准备好,不如一壶水泡饭可以解除饥饿。比喻事情很急,不能等待。