Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
画中有诗
画中有诗
画中有诗
画中有诗
画中有诗
画中有诗
画中有诗
画中有诗

画中有诗 — “Poetry in painting”

画中有诗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a painting that possesses a strong poetic quality, evoking emotions, atmosphere, and depth similar to poetry; a painting full of poetic charm and depth”. Literally, “Poetry in painting”.

Frequency

画中有诗 Pronunciation and Pinyin

画中有诗 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
画
huà8draw, paint, or picture
中
zhōng4middle, in, China, hit, win
有
yǒu6to have or to exist
诗
shī8poetry

Example Sentence with 画中有诗

这幅山水画意境深远,真是画中有诗,令人陶醉。
This landscape painting has a profound artistic conception; it truly has poetry within it, leaving one captivated.

Idioms Related to 画中有诗

Synonyms of 画中有诗

  • shī诗qíng情huà画yì意poetic and picturesque charm

Antonyms of 画中有诗

  • shī诗zhōng中yǒu有huà画Poetry with vivid imagery like a painting

More idioms starting with 画

  • huà画yī一zhī之fǎ法a uniform law or policy
  • huà画luǎn卵diāo雕xīn薪indulge in extreme extravagance
  • huà画tǔ土fēn分jiāng疆divide and demarcate territory
  • huà画dì地wéi为láo牢confine oneself to a designated scope
  • huà画dì地wéi为láo牢,,yì议bù不rù入confined by fear, dare not overstep
  • huà画dì地wéi为yù狱restrict to a specified sphere
  • huà画dì地wéi为yù狱,,shì势bù不rù入Tyrannical power creates insurmountable fear
  • huà画dì地zuò作yù狱confine to a designated area
  • huà画dì地kè刻mù木to be jailed and interrogated
  • huà画dì地chéng成tú图demonstrate exceptional talent and skill
  • huà画dì地chéng成láo牢Confine oneself to a limited scope
  • huà画dì地ér而qū趋act within prescribed limits

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 画中有诗

What does 画中有诗 mean?

画中有诗 (huà zhōng yǒu shī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a painting that possesses a strong poetic quality, evoking emotions, atmosphere, and depth similar to poetry; a painting full of poetic charm and depth”.

How do you pronounce 画中有诗?

画中有诗 is pronounced huà zhōng yǒu shī in Mandarin Chinese.

What does 画中有诗 literally mean?

Literally, 画中有诗 means “Poetry in painting”. It is used to mean “a painting that possesses a strong poetic quality, evoking emotions, atmosphere, and depth similar to poetry; a painting full of poetic charm and depth”.

What is the Chinese definition of 画中有诗?

指画里富有诗意。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us