Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
相顾失色
相顾失色
相顾失色
相顾失色
相顾失色
相顾失色
相顾失色
相顾失色

相顾失色 — “To look at each other in dismay”

相顾失色 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to look at each other in dismay”. Turning pale with fright due to a sudden shock or fear. Literally, “Look at each other, turning pale”.

Frequency

相顾失色 Pronunciation and Pinyin

相顾失色 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
相
xiāng9mutual or appearance
顾
gù10look back, consider, visit, hire
失
shī5lose, miss, or fail
色
sè6color, appearance, lust

Example Sentence with 相顾失色

听到这个突如其来的消息,大家都不由得相顾失色。
Upon hearing the sudden news, everyone exchanged frightened glances, turning pale.

Origin and Story of 相顾失色

During the Five Dynasties period, Duan Xiyao was diligent in his work, assiduous in governance, enduring hardship, and possessed excellent moral character. He rose from being a registrar-adjutant during the Later Tang Dynasty to a Right Grand Master of Remonstrance in the Later Jin Dynasty.

He was dispatched to Wuyue for official business. While sailing on the sea, the weather suddenly changed drastically, and a fierce storm arose. His attendants looked at each other, turning pale with fright, but he alone remained calm and composed.

Idioms Related to 相顾失色

Synonyms of 相顾失色

  • xiāng相shì视shī失sè色look at each other in shock

More idioms starting with 相

  • xiāng相yǔ与yī一kǒu口collude and speak with one accord
  • xiāng相yǔ与wéi为yī一merge into one
  • xiāng相yǔ与wèi为mìng命depend on each other for survival
  • xiāng相wèi为biǎo表lǐ里interdependent as exterior and interior
  • xiāng相xí习chéng成sú俗mutual practice forms custom
  • xiāng相xí习chéng成fēng风habits form a custom
  • xiāng相hù互zūn尊zhòng重show mutual respect
  • xiāng相jiāo交yǒu有nián年long-standing friendship
  • xiāng相qīn亲xiāng相ài爱love and cherish each other deeply
  • xiāng相qīn亲xiāng相jìn近mutually affectionate and intimate
  • xiāng相fǎng仿xiāng相xiào效imitate and emulate each other
  • xiàng相tǐ体cái裁yī衣tailor to fit the situation

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 相顾失色

What does 相顾失色 mean?

相顾失色 (xiāng gù shī sè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to look at each other in dismay”.

How do you pronounce 相顾失色?

相顾失色 is pronounced xiāng gù shī sè in Mandarin Chinese.

What does 相顾失色 literally mean?

Literally, 相顾失色 means “Look at each other, turning pale”. It is used to mean “to look at each other in dismay”.

Where does 相顾失色 come from?

相顾失色 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 相顾失色?

顾:看;失色:因惊恐而变了脸色。你看我,我看你,吓得脸色都变了。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us