To be unlucky in not meeting the right opportunity or time; to live at a time when one's talents or ambitions are not aligned with the prevailing circumstances.
他虽有满腹才华，却遭时不偶，一生未能施展抱负。
Despite his considerable talent, he was unlucky in not meeting the right opportunity, and thus never realized his ambitions in his lifetime.
Next Idiom