Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
暴衣露盖
暴衣露盖
暴衣露盖
暴衣露盖
暴衣露盖
暴衣露盖
暴衣露盖
暴衣露盖
暴衣露盖
暴衣露盖

暴衣露盖 — “To toil hard, enduring the sun and dew”

暴衣露盖 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to toil hard, enduring the sun and dew”. To be constantly on the move and facing the elements, symbolizing a laborious and arduous life. Literally, “sun-dried clothes, dew-wet carriage cover”.

Frequency

暴衣露盖 Pronunciation and Pinyin

暴衣露盖 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
暴
pù15sudden intense violent exposure
衣
yī6clothes or covering
露
lù21dew, reveal, expose
盖
gài11cover, build, or surpass

Example Sentence with 暴衣露盖

他为了家庭生计,常年暴衣露盖,从不叫苦。
For his family's livelihood, he was constantly toiling and enduring the elements year-round, never complaining about the hardships.

Idioms Related to 暴衣露盖

More idioms starting with 暴

  • bào暴nèi内líng陵wài外oppress people at home and bully outsiders
  • bào暴lì厉zì恣suī睢brutal, tyrannical, and unrestrained
  • bào暴fā发hù户newly rich person lacking refinement
  • bào暴qǔ取háo豪duó夺violently seize and brutally plunder
  • bào暴lì戾zì恣suī睢cruel, violent, and despotic
  • bào暴liǎn敛héng横zhēng征impose exorbitant taxes and levies
  • bào暴tiǎn殄tiān天wù物recklessly waste natural resources or valuables
  • bào暴yǔn殒qīng轻shēng生suddenly commit suicide
  • pù暴sāi腮lóng龙mén门fail an important examination or endeavor
  • bào暴hǔ虎píng冯hé河reckless courage without strategy
  • bào暴nüè虐wú无dào道cruel and tyrannical
  • pù暴yī衣lù露guàn冠to toil tirelessly

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 暴衣露盖

What does 暴衣露盖 mean?

暴衣露盖 (pù yī lù gài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to toil hard, enduring the sun and dew”.

How do you pronounce 暴衣露盖?

暴衣露盖 is pronounced pù yī lù gài in Mandarin Chinese.

What does 暴衣露盖 literally mean?

Literally, 暴衣露盖 means “sun-dried clothes, dew-wet carriage cover”. It is used to mean “to toil hard, enduring the sun and dew”.

What is the Chinese definition of 暴衣露盖?

日晒衣裳,露湿车盖。形容奔波劳碌。暴,晒。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us