Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
墙花路柳
墙花路柳
墙花路柳
墙花路柳
墙花路柳
墙花路柳
墙花路柳
墙花路柳

墙花路柳 — “A woman of low social standing or dubious reputation”

墙花路柳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a woman of low social standing or dubious reputation”. Traditionally referring to a prostitute or a fallen woman. Literally, “Flowers by the wall and willows by the road”.

Frequency

墙花路柳 Pronunciation and Pinyin

墙花路柳 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
墙
qiáng14wall
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry
路
lù13road, path, way, route
柳
liǔ9willow tree

Example Sentence with 墙花路柳

在旧时的文学作品中,常有对那些身世飘零、如同墙花路柳般女子的悲叹
In ancient literary works, there are often laments for women with wandering lives, like fallen women.

Idioms Related to 墙花路柳

Synonyms of 墙花路柳

  • qiáng墙huā花lù路cǎo草a woman of low social standing
  • lù路liǔ柳qiáng墙huā花prostitutes or women of pleasure

More idioms starting with 墙

  • qiáng墙shàng上ní泥pí皮insignificant dependent appendage
  • qiáng墙dǎo倒zhòng众rén人tuī推kick someone when they are down
  • qiáng墙wài外hàn汉an outsider or layman
  • qiáng墙tóu头cǎo草a person who sways with the wind
  • qiáng墙tóu头mǎ马shàng上a classic tale of young lovers
  • qiáng墙yǒu有fèng缝,,bì壁yǒu有ěr耳Walls have ears
  • qiáng墙yǒu有ěr耳walls have ears
  • qiáng墙lǐ里kāi开huā花qiáng墙wài外xiāng香external recognition before internal acknowledgment
  • qiáng墙miàn面ér而lì立ignorant and unskilled
  • qiáng墙fēng风bì壁ěr耳Walls have ears
  • qiáng墙gāo高jī基xià下high position, low virtue

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 墙花路柳

What does 墙花路柳 mean?

墙花路柳 (qiáng huā lù liǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a woman of low social standing or dubious reputation”.

How do you pronounce 墙花路柳?

墙花路柳 is pronounced qiáng huā lù liǔ in Mandarin Chinese.

What does 墙花路柳 literally mean?

Literally, 墙花路柳 means “Flowers by the wall and willows by the road”. It is used to mean “a woman of low social standing or dubious reputation”.

What is the Chinese definition of 墙花路柳?

墙边的花,路旁的柳。比喻不被人尊重的女子。旧时指妓女。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us