Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
孤舟独桨
孤舟独桨
孤舟独桨
孤舟独桨
孤舟独桨
孤舟独桨
孤舟独桨
孤舟独桨

孤舟独桨 — “To act alone without any help”

孤舟独桨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act alone without any help”. To be isolated and unsupported; to be all alone in an endeavor. Literally, “A solitary boat with a single oar”.

Frequency

孤舟独桨 Pronunciation and Pinyin

孤舟独桨 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
孤
gū8alone, orphaned, or vulnerable
舟
zhōu6boat
独
dú9single, only, alone
桨
jiǎng10boat oar

Example Sentence with 孤舟独桨

在那个陌生的城市,他感到自己就像孤舟独桨,一切都得靠自己。
In that unfamiliar city, he felt like a solitary boat with a single oar, having to rely on himself for everything.

Idioms Related to 孤舟独桨

Synonyms of 孤舟独桨

  • dān单qiāng枪pǐ匹mǎ马To act alone without assistance

More idioms starting with 孤

  • gū孤yún云yě野hè鹤a carefree solitary recluse
  • gū孤chóu俦guǎ寡pǐ匹lonely and without a companion or peer
  • gū孤ào傲bù不qún群haughty and unsociable
  • gū孤ér儿guǎ寡fu妇orphans and widows
  • gū孤ér儿guǎ寡mǔ母vulnerable orphans and widows
  • gū孤jūn军zuò作zhàn战fight alone without help
  • gū孤jūn军fèn奋zhàn战fight alone and unsupported
  • gū孤jūn军shēn深rù入advance alone into a vulnerable position
  • gū孤jūn军dú独zhàn战fight a lone battle without support
  • gū孤jūn军báo薄lǚ旅an isolated and weak force
  • gū孤zǐ子guǎ寡fu妇Orphans and widows
  • gū孤gū孤dān单dān单alone and without support

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 孤舟独桨

What does 孤舟独桨 mean?

孤舟独桨 (gū zhōu dú jiǎng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act alone without any help”.

How do you pronounce 孤舟独桨?

孤舟独桨 is pronounced gū zhōu dú jiǎng in Mandarin Chinese.

What does 孤舟独桨 literally mean?

Literally, 孤舟独桨 means “a solitary boat with a single oar”. It is used to mean “to act alone without any help”.

What is the Chinese definition of 孤舟独桨?

比喻单独行动,没人帮助。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us