一鞭一条痕，一掴一掌血 — “To achieve immediate and evident results from one's efforts”
一鞭一条痕，一掴一掌血 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to achieve immediate and evident results from one's efforts”. To see instant effect from an action. Literally, “One whip, one mark; one slap, one palm-print of blood”.
一鞭一条痕，一掴一掌血 Pronunciation and Pinyin
一鞭一条痕，一掴一掌血 Character Breakdown
Example Sentence with 一鞭一条痕，一掴一掌血
Idioms Related to 一鞭一条痕，一掴一掌血
Synonyms of 一鞭一条痕，一掴一掌血
More idioms starting with 一
- yī一dīng丁bù不shí识completely illiterate
- yī一dīng丁diǎn点er儿a tiny bit
- yī一bù不zuò作，，èr二bù不xiū休Finish what you start
- yī一bù不zuò做，，èr二bù不xiū休in for a penny, in for a pound
- yī一bù不yā压zhòng众，，bǎi百bù不suí随yī一The minority cannot prevail against the majority
- yī一bù不niǔ扭zhòng众One person cannot defy the crowd
- yī一shì世zhī之xióng雄A hero of a generation
- yī一shì世lóng龙mén门A generation's revered influential figure
- yī一qiū丘yī一hè壑live contentedly in nature
- yī一qiū丘zhī之hé貉birds of a feather
- yī一sī丝yī一háo毫the slightest amount
- yī一sī丝bù不luàn乱perfectly orderly and neat
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 一鞭一条痕，一掴一掌血
What does 一鞭一条痕，一掴一掌血 mean?
一鞭一条痕，一掴一掌血 (yī biān yī tiáo hén ， yī guāi yī zhǎng xuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to achieve immediate and evident results from one's efforts”.
How do you pronounce 一鞭一条痕，一掴一掌血?
一鞭一条痕，一掴一掌血 is pronounced yī biān yī tiáo hén ， yī guāi yī zhǎng xuè in Mandarin Chinese.
What does 一鞭一条痕，一掴一掌血 literally mean?
Literally, 一鞭一条痕，一掴一掌血 means “one whip, one mark; one slap, one palm-print of blood”. It is used to mean “to achieve immediate and evident results from one's efforts”.
What is the Chinese definition of 一鞭一条痕，一掴一掌血?
掴：用巴掌打。抽一鞭出现一条血痕，打一掌出现血印。比喻做事有效用，立竿见影